Tragiek

Tragedia

Tragiek

Brujos ojos, cabello oscuro hasta los hombrosBruine ogen, halflang donker haar
con la cabeza ligeramente inclinada, ella mirahoofd wat schuingebogen, kijkt ze naar
al hombre que camina bajo la lluviade man die buiten door de regen gaat
y espera solo en la paradaen heel allen bij de halte staat
gris nubes se deslizan frente a su ventanagrijze wolken schuiven voor haar raam
gotas de lluvia susurran su nombredruppels regenwater fluisteren haar naam
ella mira si él ve algo en ellaze kijkt of hij iets in haar ziet
y piensa solo no me atrevoen denkt alleen durf ik het niet

Si ahora salgo afuera, bajo la lluviaAls ik nu eens naar buiten ga, door de regen
si me acerco a ese hombre, bajo la lluviaals ik naar die man toega, in de regen
le pregunto si quiere bailar conmigoik vraag hem of hij met me dansen wil

Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigoKom dans met mij, kom dans met mij
rompe tus barreras y siéntete libre otra vezbreek door je ruiten en voel je weer vrij
ven a bailar conmigokom dans met mij

Ojos azules, cabello corto y blancoBlauwe ogen, vrij kort wittig haar
con la cabeza ligeramente inclinada, él mirahoofd wat schuingebogen kijkt hij naar
a la chica al otro ladohet meisje aan de overkant
que está sola y quieta afueradat stil alleen naar buiten staart
gotas de lluvia caen sobre su abrigodruppels regenwater vallen op zijn jas
formando luego un pequeño charco de aguaze vormen even later, een kleine waterplas
él mira si ella ve algo en élhij kijkt of zij iets in hem ziet
y piensa solo no me atrevoen denkt alleen durf ik het niet

Si ahora entro, hacia esa chicaAls ik nu eens naar binnen ga, naar dat meisje
seguro está más cálido que donde estoy ahora, con esa chica't is daar vast warmer dan waar ik nu sta, bij dat meisje
le pregunto si quiere bailar conmigoik vraag haar of ze met me dansen wil

Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigoKom dans met mij, kom dans met mij
rompe tus barreras y siéntete libre otra vezbreek door je ruiten en voel je weer vrij
ven a bailar conmigokom dans met mij

Lentamente se acerca, llega la línea dosLangzaam aangeslopen, komt lijn twee eraan
él sube y muestra su boletohij stapt in en geeft zijn kaartje aan
ella sigue mirando por su ventana por mucho tiempozij kijkt nog heel lang door haar raam
y ve el autobús doblar la esquinaen ziet de bus de hoek om gaan