Playboy (feat. Kay One, Momo Chahine & Marie Wegener)

Playboy (feat. Kay One, Momo Chahine & Marie Wegener)

Playboy (feat. Kay One, Momo Chahine & Marie Wegener)

Oho, c'est un vrai playboyOho, er ist so ein Playboy
Oho, il sait comment ça fonctionneOho, er weiß, wie das Game läuft
Il te drague même quand t'es avec ton mecEr klärt dich auch neben dei'm Freund
Chaque nuit dehors, il est fidèle à aucune femmeJede Nacht weg und ist keiner Frau treu
Il me montre ce qu'il veut, comme Michele MorroneEr zeigt mir, was er will, wie Michele Morrone
Ouais, et à chaque dame il dit : Mi amoreJa, und zu jeder Lady sagt er: Mi amore

Uno, dos, tres, cuatroUno, dos, tres, cuatro

Eh, Anna-Lena, oh, Anna-LenaEy, Anna-Lena, oh, Anna-Lena
Il te regarde et dit : Buona seraEr schaut dich an und sagt: Buona sera
Lisa, Lorena ou HelenaLisa, Lorena oder Helena
Il prend un rendez-vous, mais peut pas avec toutesEr macht ein Date, aber kann nicht zu jeder
Tant de filles, mais aucune ne sonne le buzzerSo viele Ladys, aber kеine drückt den Buzzer
Il fait son truc, mais il reste sous couvertureEr macht sеin Ding, doch er bleibt under-undercover

Je connais rien de plus beau que ton BambaKenne nichts, was so schön ist wie dein Bamba
J'oublie tout ce que je savais avant toiVergesse alles, was ich vor dir mal gekannt hab'
Tout le monde regarde, tout le monde veut ma mamacitaJeder guckt, jeder will meine Mamacita
Mais s'ils sont trop osés, ça fait ram-pa-pa-pam-pam (eh)Doch sind sie frech, gibt es ram-pa-pa-pam-pam (ey)

Papi, tu sais exactement ce qu'il me fautPapi, du weißt genau, was ich brauch'
Ouais, je te regarde et tout de suite j'ai des feelingsJa, ich schau' dich nur an und sofort krieg' ich Feelings
On dirait un rêveFühlt sich an wie ein Traum
Mec, je t'ai vu et je savais que c'était réelMann, ich hab' dich geseh'n und ich wusste genau, dass es real ist
Avec toi à Rio de Janeiro, ehMit dir nach Rio de Janeiro, ey
Et ensuite on file à San Diego, ehUnd dann jetten nach San Diego, ey
Mais qui est Lorena, Verena, Helena ?Aber wer ist Lorena, Verena, Helena?
Je crois que c'est mieux que tu te cassesIch glaub', es ist besser, du verpisst dich

Eh, Anna-Lena, oh, Anna-LenaEy, Anna-Lena, oh, Anna-Lena
Il te regarde et dit : Buona seraEr schaut dich an und sagt: Buona sera
Lisa, Lorena ou HelenaLisa, Lorena oder Helena
Il prend un rendez-vous, mais peut pas avec toutesEr macht ein Date, aber kann nicht zu jeder
Tant de filles, mais aucune ne sonne le buzzerSo viele Ladys, aber keine drückt den Buzzer
Il fait son truc, mais il reste sous couvertureEr macht sein Ding, doch er bleibt under-undercover

Tant de filles qu'il enregistre dans son répertoireSo viel Ladys tippt er in sein Telefonbuch
Et je crois pas qu'il cherche la perle rareUnd ich glaube nicht, dass er die Eine aus Million'n sucht
Son parfum toujours cher, Yves Saint Laurent OudSein Duft immer teuer, Yves Saint Laurent Oud
Pas un cheveu ne bouge quand il croise sur son bateauKein Haar bewegt sich, wenn er auf seinem Boot cruist

Quel est donc le dénouement de l'histoire ?Was ist jetzt wohl das Ende der Story?
Rien du tout, il est toujours aussi chaudEinfach nichts, er ist immer noch horny
Pas de désolé, pas de pardonKein Tut mir leid, kein Sorry
Car il recommence encoreDenn er macht's nochmal

Eh, Anna-Lena, oh, Anna-LenaEy, Anna-Lena, oh, Anna-Lena
Il te regarde et dit : Buona seraEr schaut dich an und sagt: Buona sera
Lisa, Lorena ou HelenaLisa, Lorena oder Helena
Il prend un rendez-vous, mais peut pas avec toutesEr macht ein Date, aber kann nicht zu jeder
Tant de filles, mais aucune ne sonne le buzzerSo viele Ladys, aber keine drückt den Buzzer
Il fait son truc, mais il reste sous couvertureEr macht sein Ding, doch er bleibt under-undercover

Sous couverture, sous couvertureUndercover, undercover
Quel playboy, sous couvertureWas ein Playboy, undercover
Sous couverture, sous couvertureUndercover, undercover
Quel playboy, sous couvertureWas ein Playboy, undercover
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)