Love Minus Zero / No Limit

Amor Menos Cero / Sin Límite

Love Minus Zero / No Limit

Mi amor, ella habla como el silencioMy love, she speaks like silence
Sin ideales ni violenciaWithout ideals or violence
No tiene que decir que es fielShe doesn't have to say she's faithful
Aun así es verdadera como el hielo, como el fuegoYet she's true like ice, like fire

Y la gente lleva rosasAnd the people carry roses
Hacen promesas por horasMake promises by the hours
Mi amor, ella se ríe como las floresMy love, she laughs just like the flowers
Que los enamorados no pueden comprarThat valentines can't buy

En las tiendas de diez centavos y estaciones de autobusesIn the dime stores and bus stations
La gente habla de todo tipo de situacionesPeople talk of all kinds of situations
Lee libros, repite citasRead books, repeat quotations
Saca conclusiones en la paredDraw conclusions on the wall

Y algunos hablan del futuroAnd some speak of the future
Mi amor, ella solo habla suavementeMy love, she only speaks softly
Sabe que no hay éxito como el fracasoShe knows there's no success like failure
Y que el fracaso no es éxito en absolutoAnd failure's no success at all
Está bienAlright

Sí, la capa y la daga cuelganYeah, the cloak and dagger dangles
Las damas encienden las velasMadams light the candles
En ceremonias de los jinetesIn ceremonies of the horsemen
Incluso el peón debe guardar rencorEven the pawn must hold a grudge

Estatuas hechas de fósforosStatues made of matchsticks
Se desmoronan unas sobre otrasThey crumble into one another
Mi amor guiña, no se molestaMy love winks, she does not bother
Ella sabe demasiado como para discutir o juzgarShe knows too much to argue or to judge

Mi amor, ella habla como el silencioMy love, she speaks like silence
Sin ideales ni violenciaWithout ideals or violence
No tiene que decir que es fielShe doesn't have to say she's faithful
Aun así es verdadera como el hielo, como el fuegoYet she's true like ice, like fire

Y la gente lleva rosasAnd the people carry roses
Hacen promesas por horasMake promises by the hours
Mi amor, ella se ríe como las floresMy love, she laughs like the flowers
Que los enamorados no pueden comprarleThat valentines can't buy her