Breaking Point (remix) (feat. Victoria Monét)

Point de rupture (remix) (feat. Victoria Monét)

Breaking Point (remix) (feat. Victoria Monét)

Dansons lentement dans cette maison en feuSlow dancin' in this burnin' house
Je ne veux aller nulle partI don't wanna go nowhere
C'est dur pour moi d'écouterIt's hard for me to listen
Quand il y a des kilomètres et des kilomètres de distanceWhen there's miles and miles of distance

Je sens que ton cœur s'éloigne, mais tu es juste làFeel your heart is driftin', but you're right there
Je t'appelle chez moi, mais je pourrais être seulI call you home, but I might be alone
Je l'entends dans ton ton, on est dans la zone dangereuseI can hear it in your tone, we're in the danger zone
Dans la zone dangereuse, ouaisIn the danger zone, yeah

Comme du feu au fond de l'océanLike fire on an ocean floor
Je ne comprends pas comment on en est làI don't understand how we're here
On pourrait s'écraser au solWe could be crushin' to the ground
Et pourtant atteindre un plafondAnd somehow still reach a ceiling
On bout jusqu'à ce que l'eau s'évapore jusqu'à ce qu'on ressenteWe boilin' till the water drifts away until we're feelin'
À ce stade, on sait qu'on est au-delà du point de guérisonBy now we know that we are past the point of healin'

Et ici dans cette maisonAnd here in this home
On a dit que je me sens alarmé, ohWe said I feel alarmed, oh
Tu me laisses seul, tu es dans la zone dangereuseYou're leavin' me alone, you're in the danger zone
Dans la zone dangereuse, mhmIn the danger zone, mhm

Bien au-delà du point de ruptureWay past the breakin' point
Parce que je ne peux pas réduire le bruit'Cause I can't turn down the noise
Tu es mon seul choixYou are my only choice
Et on remplit tous les deux des videsAnd we're both just fillin' voids

Bien au-delà du point de ruptureWay past the breakin' point
Parce que je ne peux pas réduire le bruit'Cause I can't turn down the noise
Tu es mon seul choixYou are my only choice
Et on remplit tous les deux des videsAnd we're both just fillin' voids

Point de ruptureBreakin' point
Point de ruptureBreakin' point
OhOh

Ils m'ont dit que l'amour était fragileThey told me love was fragile
Ils m'ont dit que l'amour était brisable (était brisable)They told me love was breakable (was breakable)
Je pensais que je pouvais gérerI thought that I could handle
Mais c'est encore discutable (encore discutable)But that is still debatable (still debatable)

Je pensais que c'était pour moiI thought that this was for me
Mais ça devient impossibleBut it's feelin' impossible
Point de ruptureBreakin' point
Point de ruptureBreakin' point

Oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Oh, oh, hey, hey, hey (oh, ooh)Oh, oh, hey, hey, hey (oh, ooh)
Point de ruptureBreakin' point
Point de ruptureBreakin' point

Des pensées qui traversent ma têteThoughts runnin' through my head
À quel point ça peut devenir mauvais ?How bad can it get?
Non, je ne suis pas le genre d'homme à fuir sur un pariNo, I'm not the type of man to run off on a bet
J'ai montré ma main entière, déchire mes plans pour toiShowed my full hand, rip my plans for you

Qu'est-ce que je traverse ?What am I goin' through?
Qu'est-ce qu'on traverse ?What are we goin' through?
Notre amour est ma seule preuveOur love is my only proof
Que c'est ce que je suis censé faireThat this is what I'm supposed to do

Ils m'ont dit que l'amour était fragileThey told me love was fragile
Ils m'ont dit que l'amour était brisable (était brisable)They told me love was breakable (was breakable)
Je pensais que je pouvais gérerI thought that I could handle
Mais c'est encore discutable (encore discutable)But that is still debatable (still debatable)

Je pensais que c'était pour moiI thought that this was for me
Mais ça devient impossible (ooh, ooh)But it's feelin' impossible (ooh, ooh)
Point de ruptureBreakin' point
Point de ruptureBreakin' point

Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh, hey, hey, heyOh, oh, hey, hey, hey
Point de ruptureBreakin' point
Point de ruptureBreakin' point

Point de rupture (non)Breakin' point (no)
Point de ruptureBreakin' point
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
AhAh