Lone Wolf

Loup Solitaire

Lone Wolf

Oh (ouais)Oh (ooh)
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
(Ouais)(Yeah)
Ooh-oohOoh-ooh

T'as tout ce qu'il fautYou got everything
Pas une île dans ce mondeNot an island in this world
Où tes orteils n'ont pas mis les piedsThat your toes ain't been on
Des lits d'hôtel avec des pétales de rose dessusHotel beds with the rose petals on
Vol aller simpleOne way flight
On a texté trop longtempsWe've been texting for too long
Trop longtempsToo long
L'argent ne dort jamaisMoney never sleeps
Je suis à court de trucsRunning low on addy
Juste de retour pour la semaineOnly back for the week
C'est toujours ta santé mentaleThis is still your sanity
Ce truc n'est pas pour les faiblesThis shit ain't for the weak
Les tables tournent, je ne tourne jamais les jouesTables turn, I ain't ever turning cheeks
Mais mes poches sont bien trop pleines, ouaisBut my pockets way too steep, yeah

Et je saisAnd I know
Ça va coûter un gros paquet au moins, je te jureIt's gon' cost a big bag at least, I swear
Si ça me coûte un Chanel, alors c'est g, je te jureIf it cost me a Chanel, then that's g, I swear
Toute cette culpabilité que tu traînes, comment tu dors ici ?All that guilt you carry, how you sleep out here?
Loup solitaire, tout le monde est un mouton iciLone wolf, everybody a sheep out here
Loup, loup solitaire (solitaire)Lone, lone wolf (lone)
Loup, loup solitaire (solitaire)Lone, lone wolf (lone)

L'amour n'est pas fait pour les faiblesLove ain't meant for the weak
Et je t'ai laissé juste assezAnd I left you just enough
Je ne veux jamais que tu partesNever want you to leave
Mais tu es juste trop à gérerBut you just way too much
Mais je suis toujours làBut I'm still right here
Fille, c'est clair comme de l'eau de rocheGirl, it's crystal clear
Mais tu es si froideBt you so cold
C'est comme ça que ça se passe iciThis how this side goes
Je suis seul, vérifiant mon téléphoneGot me alone, checkin' my phone
Qu'est-ce que tu fous ?What is you on?
Bébé, rentre à la maisonBaby, come home
Mets un string, on va s'éclaterGet in a thong, let's get it on
Commencer quelque chose à partir de rienStartin' somethin' from nothin'
Je suis toujours là quand ça devient mocheI'm still here when it gets ugly
Et fille, tu es une douleur mais tu en vaux la peineAnd girl, you a pain but you worth it
Et tu ne laisses rien passerAnd you don't let shit go
Parce que je sais que tu serais mieux seule'Cause I know you'd be better alone

Et je saisAnd I know
Ça va coûter un gros paquet au moins, je te jureIt's gon' cost a big bag at least, I swear
Si ça me coûte un Chanel alors c'est pas cher, je te jureIf it cost me a Chanel then that's cheap, I swear
Toute cette culpabilité que tu traînes, comment tu dors ici ?All that guilt you carry, how you sleep out here?
Loup solitaire, tout le monde est un mouton iciLone wolf, everybody a sheep out here
Loup, loup solitaire (solitaire)Lone, lone wolf (lone)
Loup, loup solitaire (solitaire)Lone, lone wolf (lone)

Je mérite l'amour et la connexionI am worthy of love and connection
Même quand je suis tout seulEven when I'm by myself
Ma solitude est un espace pour grandir et guérirMy solitude is a space for growth and healing
Je ne suis jamais vraiment seul, je suis connecté au monde qui m'entoureI am never truly alone, I am connected to the world around me
J'honore mon besoin de solitude et je fais confiance à ce que c'est une partie de mon parcoursI honor my need for seclusion and trust that it's part of my journey
Je suis fort, résilient et capable de trouver la paix en moi-mêmeI am strong, resilient and capable of finding peace within myself