Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Puedes intentar olvidarmeTu pode tentar me esquecer
O cuánto me has hecho sufrirOu quanto já me fez sofrer
Pero te arrepentirásMas vai se arrepender
Y caerás al fondo del pozoE você vai para la no fundo do poço

Sé que no necesito hacerloEu sei, não preciso fazer
Pero pago por verMas eu pago pra ver
Si lloras o sufres y vuelvesSe chorar ou sofrer e voltar
Digo: No valdrá la pena, mi amorDigo: Não valerá o esforço, meu bem

Ya me cansé de decirloEu já cansei de dizer
Cansé de darle vueltasCansei de remoer
Pero no puedoMas eu não posso
SoloSozinho

Para ti esto es solo un jueguitoPra você isso é só um joguinho
Que terminasteQue você acabou
Y ni siquiera amasteE nem sequer amou
Ni una parte del caminoNem parte do caminho

Y yo sigo aquíE eu continuei aqui
Hoy solo puedo reírHoje só posso rir
Cuando estásQuando tu está
SoloSozinho

Y yo sigo aquíE eu ainda estou aqui
Puedes desaparecerVocê pode sumir
Y aún así me encontrarásE ainda irá me encontrar
En cualquier rincón de tu caminoEm qualquer canto do teu caminho

Puedes intentar olvidarmeTu pode tentar me esquecer
O cuánto me has hecho sufrirOu quanto já me fez sofrer
Pero te arrepentirásMas vai se arrepender
Y caerás al fondo del pozoE você vai para la no fundo do poço

Sé que no necesito hacerloEu sei, não preciso fazer
Pero pago por verMas eu pago pra ver
Si lloras o sufres y vuelvesSe chorar ou sofrer e voltar
Digo: No valdrá la pena, mi amorDigo: Não valerá o esforço, meu bem

Puedes querer humillarmePode querer me humilhar
Fingir que quieres volverFingir que queres voltar
Pero seré yo quien te expongaMas eu que vou estar te expondo
Frente a la genteNa frente do povo

No sabes ni mentirTu não sabe nem mentir
Sigues traicionando y yo solo puedo reírContinua a trair e eu só posso rir
De lo infantil y despreciable que eresDe como você é infantil e escroto
Mi amorMeu bem

Sigue llorandoContinue a chorar
E incluso humillándoteE até se humilhar
Vistiéndote, desgarrándoteSe vestir, se rasgar
Sabes que no valdrá la penaVocê sabe que não valerá o esforço

Ya dejé de insistirEu já parei de insistir
Pero sigo aquíMas permaneço aqui
Para mostrar y recordar cómo funcionaPra mostrar e lembrar como é que trabalha
La ley del retornoA lei do retorno

Puedes intentar olvidarmeTu pode tentar me esquecer
O cuánto me has hecho sufrirOu quanto já me fez sofrer
Pero te arrepentirásMas vai se arrepender
Y caerás al fondo del pozoE você vai para la no fundo do poço

Sé que no necesito hacerloEu sei, não preciso fazer
Pero pago por verMas eu pago pra ver
Si lloras o sufres y vuelvesSe chorar ou sofrer e voltar
Digo: No valdrá la pena, mi amorDigo: Não valerá o esforço, meu bem

Puedes querer humillarmePode querer me humilhar
Fingir que quieres volverFingir que queres voltar
Pero seré yo quien te expongaMas eu que vou estar te expondo
Frente a la genteNa frente do povo

No sabes ni mentirTu não sabe nem mentir
Sigues traicionando y yo solo puedo reírContinua a trair e eu só posso rir
De lo infantil y despreciable que eresDe como você é infantil e escroto
Mi amorMeu bem