Dirt

Terre

Dirt

Quelqu'un m'a dit un jour : Le changement va faire malSomebody once told me: Change is gonna hurt
M'a demandé quel est le prix, pour ma valeur personnelleAsked me what the price is, to my self-worth
Dernièrement, je m'inquiète de mal faireLately I've been worried I'm doin' it wrong
Pas d'intuition, les morceaux sont partisNo sense of intuition, the pieces gone

Sur un banc de sable, ohOn a sandbank, oh
Je fixais le coucher de soleil, ohI stared into the sunset, oh
Et je me suis fait une promesse, ohAnd I made myself a promise, oh
Je ne laisserai plus jamais ça partirI'll never let it go-o again

Je veux de la douleur, de la terre, de la passion et de la dévotionI want pain, dirt, passion, and devotion
Je veux un amour vrai, des fontaines d'émotionsI want real love, fountains of emotions
Je veux sentir la chute plonger dans cet océanWanna feel the fall dive into that ocean
Dans la chaleur du monde jusqu'à ce qu'il me recracheInto the heat of the world till it spits me right out

(Ah, oh-oh-oh)(Ah, oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)

Quelqu'un m'a dit un jour : Tu ne peux pas rester dans le passéSomebody once told me: You can't stay in the past
Pourquoi tu recules, tu ne récupéreras pas le tempsWhy you are goin' backwards, you won't get time back
Et laisser filer entre mes doigtsAnd lettin' it slip right outta my hands
Juste à attendre sur le bord, pendant que le monde avance viteJust waitin' on the sidelines, while the world moves fast

Sur un banc de sable, ohOn a sandbank, oh
Je fixais le coucher de soleil, ohI stared into the sunset, oh
Et je me suis fait une promesse, ohAnd I made myself a promise, oh
Je ne laisserai plus jamais ça partirI'll never let it go-o again

Je veux de la douleur, de la terre, de la passion et de la dévotionI want pain, dirt, passion, and devotion
Je veux un amour vrai, des fontaines d'émotionsI want real love, fountains of emotions
Je veux sentir la chute plonger dans cet océanWanna feel the fall dive into that ocean
Dans la chaleur du monde jusqu'à ce qu'il me recracheInto the heat of the world till it spits me right out

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Jusqu'à ce qu'il me recrache)(Till it spits me right out)

Je veux de la douleur, de la terreI want pain, dirt
Un petit goût de ce que ça vautA little taste for what it's worth

Je veux de la douleur, de la terre, de la passion et de la dévotionI want pain, dirt, passion, and devotion
Je veux un amour vrai, des fontaines d'émotionsI want real love, fountains of emotions
Je veux sentir la chute plonger dans cet océanWanna feel the fall dive into that ocean
Dans la chaleur du monde jusqu'à ce qu'il me recracheInto the heat of the world till it spits me right out

(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
(Jusqu'à ce qu'il me recrache)(Till it spits me right out)