Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92.558

I Will Be

Leona Lewis

Letra

Significado

Ik Zal Zijn

I Will Be

Er is niets wat ik tegen je kan zeggenThere's nothing I could say to you
Niets wat ik ooit kan doen om je te laten zienNothing I could ever do to make you see
Wat je voor mij betekentWhat you mean to me

Al het pijn, de tranen die ik heb gehuildAll the pain, the tears I cried
Toch heb je nooit afscheid genomen en nu weet ikStill you never said goodbye and now I know
Hoe ver je zou gaanHow far you'd go

Ik weet dat ik je teleurgesteld hebI know I let you down
Maar het is nu niet meer zoBut it's not like that now
Deze keer laat ik je nooit meer gaanThis time I'll never let you go

Ik zal zijn, alles wat je wiltI will be, all that you want
En mezelf weer op de rails krijgenAnd get myself together
Want je voorkomt dat ik uit elkaar valCause you keep me from falling apart

Heel mijn leven, zal ik voor altijd bij je zijnAll my life, I'll be with you forever
Om je door de dag te helpenTo get you through the day
En alles weer goed te makenAnd make everything okay

Ik dacht dat ik alles hadI thought that I had everything
Ik wist niet wat het leven kon brengenI didn't know what life could bring
Maar nu zie ik, eerlijk gezegdBut now I see, honestly

Jij bent het enige wat ik goed heb gedaanYou're the one thing I got right
De enige die ik binnenlietThe only one I let inside
Nu kan ik ademhalen, want je bent hier bij meNow I can breathe, cause you're here with me

En als ik je teleurstelAnd if I let you down
Zal ik alles omdraaienI'll turn it all around
Want ik zou je nooit laten gaanCause I would never let you go

Ik zal zijn, alles wat je wiltI will be, all that you want
En mezelf weer op de rails krijgenAnd get myself together
Want je voorkomt dat ik uit elkaar valCause you keep me from falling apart

En heel mijn leven, zal ik voor altijd bij je zijnAnd all my life, I'll be with you forever
Om je door de dag te helpenTo get you through the day
En alles weer goed te makenAnd make everything okay

Want zonder jou kan ik niet ademhalenCause without you I can't breathe
Ik ga je nooit, nooit laten gaanI'm not gonna ever, ever let you leave
Jij bent alles wat ik heb, jij bent alles wat ik wilYou're all I've got, you're all I want
OoohhhOoohhh

Want zonder jou weet ik niet wat ik zou doenCause without you I don't know what I'd do
Ik kan nooit, nooit een dag zonder jou levenI can never, ever live a day without you
Hier bij me, zie je het?Here with me, do you see
Jij bent alles wat ik nodig hebYou're all I need

En ik zal zijn, alles wat je wiltAnd I will be, all that you want
En mezelf weer op de rails krijgenAnd get myself together
Want je voorkomt dat ik uit elkaar valCause you keep me from falling apart

En heel mijn leven, weet je dat ik voor altijd bij je zal zijnAnd all my life, I'll be with you forever
Om je door de dag te helpenTo get you through the day
En alles weer goed te makenAnd make everything okay

Ik zal zijn (ik zal zijn), alles wat je wiltI will be (I'll be), all that you want
En mezelf weer op de rails krijgenAnd get myself together
Want je voorkomt dat ik uit elkaar valCause you keep me from falling apart

En heel mijn leven, weet je dat ik voor altijd bij je zal zijnAnd all my life, you know I'll be with you forever
Om je door de dag te helpenTo get you through the day
En alles weer goed te makenAnd make everything okay

Escrita por: Lukasz Dr. Luke Gottwald / Max Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Raphael. Subtitulado por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leona Lewis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección