Misses Glass

Señorita Cristal

Misses Glass

Ves, intento ocultar el hechoSee I try to hide the fact
De que soy solo un individuo frágilThat I am just a fragile individual
Doy esta fachada de que soy tan duraI give off this facade that I'm so hard
Cuando de hecho estoy lejos de ser irrompibleWhen in fact I'm far from unbreakable
Tengo tanto miedo de hablar y expresarmeI'm so afraid to talk and express myself
Guardando todos mis sentimientos dentroKeeping all my feelings bottled inside
De esta cáscara vacía que llamo mi corazónOf this after shell that I call my heart
Porque no puedo dejar que el amor entre de nuevo'Cause I can't let love like in again

Oh, ojalá hubiera sabidoOh I wish I'd known
Que el amor era fríoLove was cold
Antes de creerBefore I believed
Porque me enfrenté de frente a esta tormenta'Cause I went head on with this storm
Como un rayo enloquecidoLike lightning gone insane

Ahora es demasiado tardeIt's way too late now
No queda nada en absolutoThere's none left at all
Así que supongo que debería sentirme afortunadaSo I guess I should feel fortunate
De no sentirme de esa maneraThat I don't feel that way
Al menos no en mi corazón'Least not in my heart
Porque el amor me ha dejado rota'Cause see love has left me broken
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Así que si me ves, puedes llamarmeSo if you see me you can call me
Si me ves, puedes llamarme Señorita CristalIf you see me you can call me Misses Glass

Ahora, después de mentirme a mí mismaNow after all the lying to myself
Me siento miserableI'm stuck feeling miserable
Me había obligadoI had forced myself
A ser otra personaTo be somebody else
Haciéndome parecer invisibleMaking me seem invisible
Me desvaneceré como cualquier otra mujerI'll blow over like any other woman
Y a veces me pongo emocionalAnd sometimes I get emotional
Y puede parecer difícil de entenderAnd it might seem hard to understand
De dónde vengoWhere I'm coming from
Y es posible que nunca lo sepasAnd you might never ever know

Oh, ojalá hubiera sabidoOh I wish I'd known
Que el amor era fríoLove was cold
Antes de creerBefore I believed
Porque me enfrenté de frente a esta tormenta'Cause I went head on with this storm
Como un rayo enloquecidoLike lightning gone insane

Ahora es demasiado tardeIt's way too late now
No queda nada en absolutoThere's none left at all
Así que supongo que debería sentirme afortunadaSo I guess I should feel fortunate
De no sentirme de esa maneraThat I don't feel that way
Al menos no en mi corazón'Least not in my heart
Porque el amor me ha dejado rota'Cause see love has left me broken
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Rota como cristal (gla-ha-as gla-ha-as)Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)
Así que si me ves, puedes llamarmeSo if you see me you can call me
Si me ves, puedes llamarme Señorita CristalIf you see me you can call me Misses Glass

(Gla-ha-as gla-ha-as)(Gla-ha-as gla-ha-as)
Así que si me ves, puedes llamarmeSo if you see me you can call me
Si me ves, puedes llamarme Señorita CristalIf you see me you can call me Misses Glass
(Gla-ha-as gla-ha-as)(Gla-ha-as gla-ha-as)
Así que si me ves, puedes llamarmeSo if you see me you can call me
Si me ves, puedes llamarme Señorita CristalIf you see me you can call me Misses Glass