Don't Let Me Down (Feat. Justin Timberlake)

Lass mich nicht im Stich (Feat. Justin Timberlake)

Don't Let Me Down (Feat. Justin Timberlake)

Gabelung auf der Straße,Fork in the road,
Ich schaue in beide Richtungen, ich,Looking both ways, I,
Weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll.Don't know which way to go.
Worauf kann ich zählen?What do I count on?
Ist es der weniger begangene Weg?Is it the road less traveled?
Oder der, den ich schon kenne?Or the one I already know?

Und nein, ich reise nicht allein.And no I'm not traveling alone.
Ich habe mein Herz in der Hand, und,I got my heart in my hand, And,
Du kannst wetten, ich halte es fest.You can bet I'm holding it close.

Will nicht klettern,Don't wanna climb,
Will nicht fallen,Don't wanna fall,
Weiß nicht, wo ich alles anfangen soll.Don't know where to start it all.
Ich kann langsam anfangen.I can start by taking it slow.

Zuerst brauche ich einen, Helden,First I need a, hero,
Ich habe einen, Spiegel,I got a, mirror,
Blicke in meine Seele.Looking inside of my soul.
Wenn ich einen, Helden brauche,If I need a, hero,
Habe ich meinen, Spiegel,I got my, mirror,
Muss mit der Show weitermachen.Gotta go on with the show.

Ich habe mein Ohr am Boden;I got my ear to the ground;
Das ist der Klang meines Zuges, der um die Ecke kommt.That's the sound of my train comin' 'round.
Das ist eine Chance für uns, laut gehört zu werden.This is a chance for us to be heard loud.
Es sind nur du und ich,It's you and me,
Und jetzt ist unsere Zeit.And it's our time now.
Lass mich nicht im Stich.Don't let me down.

(Justin Timberlake:)(Justin Timberlake:)
Lass mich nicht im Stich,Don't let me down,
Lass mich jetzt nicht im Stich,Don't let me down now,
Lass mich nicht im Stich,Don't let me down,
Lass mich jetzt nicht im Stich.Don't let me down now.

(Leona Lewis:)(Leona Lewis:)
Leute!People!
Dafür lebt ihr euer Leben.This is what you're living your life for.
Kämpfer,Fighter,
Das ist dein Name (JT: Das ist dein Name)That's your name (JT: That's your name)

Versuchst dich zu verstecken, aber es ist offensichtlich, dass du ein Überlebender bist.Trying to hide but it's obvious you're a survivor.
Gläubiger,Believer,
Lass dich nicht von der Reise auf der Straße aufhalten -Don't let the travel in the road -
Dieser Blick in deinen Augen,That look in your eyes,
Setzt Feuer ins Herz der Kälte (Welt).Puts fire in the heart of the cold (world).
Habe einen Marathon, den ich nochmal versuchen will,Got a marathon to try again,
Ich versuche nicht einmal zu gewinnen.I'm not even tryin' to win.
Ich bin einfach froh, dass ich nicht allein bin.I'm just glad I'm not alone.

Zuerst brauche ich einen, Helden,First I need a, hero,
Ich habe einen, Spiegel,I got a, mirror,
Blicke in meine Seele.Looking inside of my soul.
Wenn ich einen, Helden brauche,If I need a, hero,
Habe ich meinen, Spiegel,I get my, mirror,
Muss mit der Show weitermachen.Gotta go on with the show.

Ich habe mein Ohr am Boden;I got my ear to the ground;
Das ist der Klang meines Zuges, der um die Ecke kommt. (kommt um die Ecke)That's the sound of my train comin' 'round.
Das ist eine Chance für uns, laut gehört zu werden.This is a chance for us to be heard loud.
Es sind nur du und ich,It's you and me,
Und jetzt ist unsere Zeit.And it's our time now.
Lass mich nicht im Stich.Don't let me down.

(Leona Lewis:)(Leona Lewis:)
Lass mich nicht im Stich,Don't you let me down,
Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt.Promise you won't let me down.
Lass mich nicht im Stich,Don't you let me down,
Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt.Promise you won't let me down.

Du bist so lange allein gerannt.You've been running so alone.
Ich sehe dich (Ich sehe dich).I see you (I see you).
Du hast mir gesagt, wir könnten die Welt verändern.You told me we could change the world.
Und ich glaube, das ist wahr.And I believe it's true.

Es gibt jetzt nichts mehr, was uns aufhalten kann.There's nothing now to hold us down.
Ich habe gefunden,I found,
Meine Schmerzen,My pains,
Und der Klang deines Herzens hat den Weg gewiesen.And the sound of your heart led the way.

Ich habe mein Ohr am Boden;I got my ear to the ground;
Das ist der Klang meines Zuges, der um die Ecke kommt. (kommt um die Ecke)That's the sound of my train comin' 'round. (comin' round)
Das ist eine Chance für uns, laut gehört zu werden.This is a chance for us to be heard loud.
Es sind nur du und ich,It's you and me,
Und jetzt ist unsere Zeit.And it's our time now.
Lass mich nicht im Stich!Don't let me down!

Lass mich nicht im Stich, (Lass mich nicht im Stich)Don't you let me down, (Don't let me down)
Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt, (JT: Lass mich jetzt nicht im Stich)Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)
Lass mich nicht im Stich, (JT: Lass mich jetzt nicht im Stich)Don't let me down,(JT: Don't let me down now)
Versprich, dass du mich nicht im Stich lässt, (JT: Lass mich jetzt nicht im Stich)Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)

(Justin Timberlake:)(Justin Timberlake:)
Lass mich nicht im Stich,Don't let me down,
Lass mich jetzt nicht im Stich,Don't let me down now,
Lass mich nicht im Stich,Don't let me down,
Lass mich jetzt nicht im Stich.Don't let me down now.