Perdu puis retrouvé

Lost Then Found

Je fixe des larmes sur les pagesI'm staring at tears on the pages
De lettres que je n'ai jamais pu écrireOf letters that I never could write
Et je sais que l'amour n'est pas sans douleurAnd I know that love isn't painless
Mais ça vaut le risque, ça vaut le combatBut it's worth the risk, it's worth the fight
Je le rejoue encore et encoreI'm playing it over and over
Je voudrais pouvoir remonter le tempsI wish that I could turn back time
Peut-être qu'on a tort, mais on pourrait avoir raisonMaybe we're wrong, but we could be right

Pourquoi dit-on des choses qu'on ne peut pas reprendre ?Why do we say things we can't take back?
Et pourquoi regrettons-nous ce qu'on n'a jamais eu ?And why do we miss what we never had?
Tous les deux, on est tombés au solBoth of us fell to the ground
Et l'amour était si perdu qu'on ne pouvait le retrouverAnd love was so lost that couldn't be found

Que faudrait-il pour oublier qui est à blâmer ?What would it take to forget who's blame
J'en ai marre de pleurer en entendant ton nomI'm tired of crying at the sound of your name
Pourquoi ne pas inverser la tendance ?Why don't we turn this around
L'amour n'est pas l'ennemiLove aint the enemy
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé ?Don't you wanna be lost then found
Perdu puis retrouvé, perdu puis retrouvéLost then found, lost then found
L'amour n'est pas l'ennemiLove aint the enemy
On pourrait être perdus puis retrouvésWe could be lost then found

Des verres vides sur les tablesEmpty glasses on tables
Des échos remplissent ces piècesEchoes fill these rooms
Les souvenirs vont où nous allonsThe memories go where we go
Ils sont comme la valise que tu ne perds jamaisThey like the suitcase that you never lose

Si le bon amour meurt sur moiIf the good love dies upon me
Je jure que je remettrai les choses en ordreI swear I'll make things right
Quoi qu'on ait perdu, je sais qu'on peut retrouverWhatever we lost, I know we can find

Pourquoi dit-on des choses qu'on ne peut pas reprendre ?Why do we say things we can't take back?
Et pourquoi regrettons-nous ce qu'on n'a jamais eu ?And why do we miss what we never had?
Tous les deux, on est tombés au solBoth of us fell to the ground
Et l'amour était si perdu qu'on ne pouvait le retrouverAnd love was so lost that couldn't be found

Que faudrait-il pour oublier qui est à blâmer ?What would it take to forget who's blame
J'en ai marre de pleurer en entendant ton nomI'm tired of crying at the sound of your name
Pourquoi ne pas inverser la tendance ?Why don't we turn this around
L'amour n'est pas l'ennemiLove aint the enemy
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé ?Don't you wanna be lost then found

Et les mots coulaient à flotsAnd the words were pouring out
Je ne peux pas arrêter la pluieI can't stop the rain
J'aimerais que tu puisses le reprendreWish that you could take it back
Mais c'est trop tard, c'est trop tardBut it's too late, it's too late

Pourquoi dit-on des choses qu'on ne peut pas reprendre ?Why do we say things we can't take back?
Et pourquoi regrettons-nous ce qu'on n'a jamais eu ?And why do we miss what we never had?
Tous les deux, on est tombés au solBoth of us fell to the ground
Et l'amour était si perdu qu'on ne pouvait le retrouverAnd love was so lost that couldn't be found

Que faudrait-il pour oublier qui est à blâmer ?What would it take to forget who's blame?
J'en ai marre de pleurer en entendant ton nomI'm tired of crying at the sound of your name
Pourquoi ne pas inverser la tendance ?Why don't we turn this around
L'amour n'est pas l'ennemiLove aint the enemy
Tu ne veux pas être perdu puis retrouvé ?Don't you wanna be lost then found
Perdu puis retrouvé, perdu puis retrouvéLost then found, lost then found
L'amour n'est pas l'ennemiLove aint the enemy
On pourrait être perdus puis retrouvésWe could be lost then found

Les mots coulaient à flotsThe words were pouring out
Je ne peux pas arrêter la pluieI can't stop the rain
J'aimerais que tu puisses le reprendreWish you could take it back
Mais c'est trop tard, c'est trop tardBut it's too late, it's too late
On pourrait être perdus puis retrouvésWe could be lost then found