Heartbeat

Latido

Heartbeat

Si pudiera haberme mantenido bajo perfilIf I could have laid low
Estaría merodeando por las callesI would be creeping round the streets
Evitando todas las concurridas avenidas principalesAvoiding all the busy main roads
Y conservando un poco de dignidadAnd keep an ounce of dignity
Y si pudiera haberme quedado en casaAnd if I could have stayed home
Habría dormido a través de todoI would have slept through everything
Apagar mi teléfono y respirar en silencioTurn off my phone and breathe a silence
Permanecer en la zona de confort de míStay in the comfort zone of me

Porque, nadie yace en su camaCause, nobody lies in their bed
Nadie tiene el corazón rotoNobody's heart gets broken
Nadie llora cuando están volando, yendoNobody cries in when they're flying, going in

Cuando no habloWhen I don't speak
Latidos débiles y huecosWeak and hollow heartbeats
Escapándose por la costura de mi corazónLeaking through my heart seam
Mi cuerpo me delata, me delataBody sells me out, sells me out
Así que mantengo este latido profundo y superficialSo I keep this deep and shallow heartbeat
Bajo mi controlUnder my control
Y nunca me verás débilAnd you will never see me weak
Y nunca escucharás mi latidoAnd you will never hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latidoNever hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latidoNever hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latidoNever hear my heartbeat
(Ooh) latido(Ooh) beat

Si nunca te hubiera conocidoIf I never met you
Estaría ocupado con mi vidaI would be busy with my life
Yendo a trabajar y aún ser felizGoing to work and still be happy
Estaría durmiendo por las nochesI will be sleeping through the nights
Y si pudiera olvidarteAnd if I could forget you
Volvería y buscaría piezasI would go back and look for parts
Para reparar mi corazón rotoFor patching up my broken heart
Y cerraría mis ojos doloridosAnd I would shut my aching eyes

Porque nadie grita a sus amigosCause nobody shouts at their friends
Nadie busca perdónNobody wants forgiveness
Nadie duda cuando están volando, cediendoNobody doubts when they're flying, givin' in

Cuando no habloWhen I don't speak
Latidos débiles y huecosWeak and hollow heartbeats
Escapándose de la costura de mi corazónLeaking from my heart seam
Mi cuerpo me delata, me delataBody sells me out, sells me out
Así que mantengo este latido profundo y superficialSo I keep this deep and shallow heartbeat
Bajo mi controlUnder my control
Y nunca me verás débilAnd you will never see me weak
Y nunca escucharás mi latidoAnd you will never hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latidoNever hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latidoNever hear my heartbeat
Nunca escucharás mi latido, latido, latidoNever hear my heartbeat, beat, beat

Si lo mantengo bajoIf I keep it down
Solo enfócateJust focus
Soy invisibleI'm invisible
Porque cuando no hay sonidoCause when there is no sound
Sé dónde pertenezcoI know where I belong
Estaré bienI will be ok

Cuando no habloWhen I don't speak
Latidos débiles y huecos (latidos)Weak and hollow heartbeats (heartbeats)
Escapándose de la costura de mi corazónLeaking from my heart seam
Mi cuerpo me delata, me delata (no, no, no)Body sells me out, sells me out (no, no, no)
Así que mantengo este latido profundo y superficialSo I keep this deep and shallow heatbeat
Bajo mi control (bajo mi control)Under my control (under my control)
Y nunca me verás débil (noooo)And you will never see me weak, (noooo)
Nunca escucharás mi latido (mi latido)You will never hear my heartbeat (my heartbeat)
Nunca escucharás mi latido (nunca escucharás mi latido)Never hear my heartbeat (never hear my heartbeat)
Nunca escucharás mi latido (latido)Never hear my heartbeat (heartbeat)
Nunca escucharás mi latido, latido, latidoNever hear my heartbeat, beat, beat

Latido, mi latidoHeartbeat, my heartbeat