Metamorfosis

Metamorfosi

Las farolas tiemblan sobre el ríoI lampioni tremano sul fiume
Y nadie sabe por quéE nessuno sa perché
Como insectos dentro del ámbarCome insetti dentro l'ambra
Que han dejado de caerChe hanno smesso di cadere

La noche pasa entre las casasLa notte passa tra le case
Rozando sus esquinasSfiorandone gli angoli
Como si buscara algoCome se cercasse qualcosa
Que ya no recuerdaChe non ricorda più

Alguien ha movido el cieloQualcuno ha spostato il cielo
Un par de centímetros nada másDi qualche centimetro appena
Y la ciudad sigue viviendoE la città continua a vivere
Como si nada pasaraCome se niente fosse

Las cosas cambian de lugarLe cose cambiano posto
Cuando dejas de mirarlasQuando smetti di guardarle

El vidrio se convierte en arenaIl vetro diventa sabbia
Entre los dedos del tiempoTra le dita del tempo
La arena se vuelve vientoLa sabbia diventa vento
Y olvida su nombreE dimentica il suo nome

Las estrellas se alejan despacioLe stelle si allontanano piano
Una a una del dibujoUna ad una dal disegno
Como palabras borradasCome parole cancellate
Por una mano invisibleDa una mano invisibile

Hay un jardín detrás del hierroC'è un giardino dietro il ferro
Que crece sin estaciónChe cresce senza stagione
Y una grieta a lo largo del muroE una crepa lungo il muro
Que conoce la direcciónChe conosce la direzione

Incluso el mar cambia de vozPerfino il mare cambia voce
Sin avisar a la orillaSenza avvertire la riva
Incluso la piedra se muevePerfino la pietra si muove
Mientras parece dormidaMentre sembra addormentata

Las cosas cambian de lugarLe cose cambiano posto
Cuando dejas de mirarlasQuando smetti di guardarle
Y encuentran nuevas distanciasE trovano nuove distanze
Entre lo que fueronTra quello che sono state

El vidrio se convierte en arenaIl vetro diventa sabbia
La arena se vuelve vientoLa sabbia diventa vento
Y todo lo que quedaE tutto quello che resta
Aprende otra formaImpara un'altra forma

Las estrellas se alejan despacioLe stelle si allontanano piano
Más allá del borde de la oscuridadOltre il margine del buio
Mientras la noche recomponeMentre la notte ricompone
Un rostro que nadie ha vistoUn volto che nessuno ha visto

Las estrellas se alejan despacioLe stelle si allontanano piano
Más allá del borde de la oscuridadOltre il margine del buio