Stesso Errore

Mismo Error

Stesso Errore

Me quedo despierta en el silencioResto sveglia nel silenzio
Con los pensamientos que vuelven a tiCon i pensieri che tornano a te
Hasta las cosas más pequeñasAnche le cose più piccole
Me recuerdan quién eras para míMi ricordano chi eri per me

Cada día intento decirOgni giorno provo a dire
Que así estará mejorChe andrà meglio così
Pero ciertos hábitos quedanMa certe abitudini restano
Como tu nombre aquíCome il tuo nome qui

Estoy tratando de entenderSto cercando di capire
Cómo se empieza de nuevo desde míCome si ricomincia da me

Pero siempre regreso ahíMa poi torno sempre lì
Donde también se acaba el valorDove finisce anche il coraggio

Todo sin tiTutto senza te
No tiene el mismo colorNon ha lo stesso colore
Giro y giro otra vezGiro e giro ancora
Dentro del mismo errorDentro lo stesso errore

Todo sin tiTutto senza te
Suena vacío dentro de míSuona vuoto dentro me
Digo que va mejorDico che va meglio
Pero no es cierto sin tiMa non è vero senza te

Paso junto a las vitrinasPasso accanto alle vetrine
Y veo dos reflejos que ya no estánE vedo due riflessi che non ci sono più
Ciertas calles parecen paradasCerte strade sembrano ferme
Incluso cuando corro másAnche quando corro di più

Y sé que debería irmeE lo so che dovrei andare
Sin mirar hacia atrásSenza guardarmi indietro
Pero cada vez que lo intentoMa ogni volta che ci provo
Siempre me quedo en el mismo lugarResto sempre nello stesso punto

Estoy tratando de aprenderSto cercando di imparare
Cómo dejar irCome si lascia andare

Todo sin tiTutto senza te
No tiene el mismo colorNon ha lo stesso colore
Giro y giro otra vezGiro e giro ancora
Dentro del mismo errorDentro lo stesso errore

Todo sin tiTutto senza te
Suena vacío dentro de míSuona vuoto dentro me
Digo que va mejorDico che va meglio
Pero no es cierto sin tiMa non è vero senza te

Quizás sanarForse guarire
No es olvidarNon è dimenticare

Quizás sanarForse guarire
Es caer y respirarÈ cadere e respirare

Pero hoy solo doyMa oggi faccio solo
Un paso sin tiUn passo senza te

Todo sin tiTutto senza te
No tiene el mismo colorNon ha lo stesso colore
Giro y giro otra vezGiro e giro ancora
Dentro del mismo errorDentro lo stesso errore

Todo sin tiTutto senza te
Hace ruido dentro de míFa rumore dentro me
Digo que va mejorDico che va meglio
Pero no es cierto sin tiMa non è vero senza te