A Little Bit In Love

Een Beetje Verliefd

A Little Bit In Love

Mm--mmm --Mm--mmm --
Ik ben een beetje verliefd,I'm a little bit in love,
nooit eerder zo gevoeld.never felt this way before.
Mm--mmm --Mm--mmm --
Gewoon een beetje verliefd,Just a little bit in love,
Of misschien een beetje meer.Or perhaps a little bit more.

Wanneer hijWhen he
Kijkt naar mij,Looks at me,
Is alles vaag en uit focus.Everything's hazy and all out of focus.
Wanneer hijWhen he
Mij aanraakt,Touches me,
Ben ik in de greep van een vreemde hocus-pocus.I'm in the spell of a strange hocus-pocus.
Het is zo --It's so --
Ik weet het niet.I don't know.
Ik ben zo --I'm so --
Ik weet het niet.I don't know.
Ik weet het niet -- maar ik weet,I don't know -- but I know,
Als het liefde is,If it's love,
Dan is het prachtig!Then it's lovely!

Mm--mmm --Mm--mmm --
Het is zo fijn om te levenIt's so nice to be alive
Wanneer je iemand ontmoet die je betovert.When you meet someone who bewitches you.
Zal hij mijn alles zijn,Will he be my all,
Of ben ik gewoon gevallenOr did I just fall
Een beetje,A little bit,
Een beetje verliefd?A little bit in love?

Mm--mmm --Mm--mmm --
Ik ben een beetje verliefd,I'm a little bit in love,
Nooit eerder zo gevoeld.Never felt this way before.
Mm--mmm --Mm--mmm --

Mm--mmm--Mm--mmm--
Het is zo fijn om te levenIt's so nice to be alive
Wanneer je iemand ontmoet die je betovert.When you meet someone who bewitches you.
Zal hij mijn alles zijn,Will he be my all,
Of ben ik gewoon gevallenOr did I just fall
Een beetje,A little bit,
Een beetje verliefd?A little bit in love?