Morning Glory

Gloria Matutina

Morning Glory

¿Sin palabras esta vez? No hay palabras. No, hay momentos en los que no se puede hacer nada. No esta vez.No words this time? no words. no, there are times when nothing can be done. not this time.
¿Es censura? ¿Es censura? No, es evaporación. No, es evaporación. ¿Esto va hacia algún lado? Sí.Is it censorship? is it censorship? no, it's evaporation. no, it's evaporation. is this leading somewhere? yes.
Estamos bajando por el camino. ¿Esto va hacia algún lado? Hacia el jardín.We're going down the lane. is this going somewhere? into the garden.
Hacia el patio trasero. Estamos caminando por el camino de entrada. ¿Nos estamos acercando a... estamos en el patio trasero. ...algún momento trascendental?Into the backyard. we're walking down the driveway. are we moving towards.... we're in the backyard. ...some transcendental moment?
Ya casi es de día. Así es. Eso es.It's almost light. that's right. that's it.
¿Nos estamos acercando a algún momento trascendental?Are we moving towards some transcendental moment?
Así es. Eso es.That's right. that's it.
¿Crees que podrás lograrlo? Sí.Do you think you'll be able to pull it off? yes.
¿Crees que puedes lograrlo? Sí, podría suceder. Estoy todo oídos. Estoy todo oídos. ¡Oh, la gloria matutina!Do you think you can pull it off? yes, it might happen. i'm all ears. i'm all ears. oh the morning glory!