
Lover Lover Lover
Leonard Cohen
Amantes Amantes Amantes
Lover Lover Lover
Pregunté a mi padreI asked my father
Le dije: Padre cambia mi nombreI said: Father change my name
El que uso ahora está cubiertoThe one I'm using now it's covered up
De miedo e inmundicia y cobardía y vergüenzaWith fear and filth and cowardice and shame
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Él dijo: Te encerré en este cuerpoHe said: I locked you in this body
Lo hice como una especie de experimentoI meant it as a kind of trial
Puedes usarlo como un armaYou can use it for a weapon
O para hacer sonreír a una mujerOr to make some woman smile
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Entonces déjame empezar de nuevo, lloréThen let me start again, I cried
Por favor, déjame empezar de nuevoPlease let me start again
Quiero un rostro que sea justo esta vezI want a face that's fair this time
Quiero un espíritu que sea calmadoI want a spirit that is calm
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yo nunca cambié de rumbo, dijo élI never never turned aside, he said
Yo nunca me fuiI never walked away
Fuiste tú quien construyó el temploIt was you who built the temple
Fuiste tú quien me cubrió el rostroIt was you who covered up my face
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
¡Qué el espíritu de esta canciónAnd may the spirit of this song
Pueda alzarse puro y libre!May it rise up pure and free
¡Qué pueda ser una coraza para tiMay it be a shield for you
Una coraza frente al enemigo!A shield against the enemy
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Sí y amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, amantes, volved a míYes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonard Cohen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: