By The Rivers Dark

Bij de donkere rivieren

By The Rivers Dark

Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
Wandelde ik rondI wandered on
Leefde mijn levenI lived my life
In BabylonIn babylon

En ik vergatAnd I did forget
Mijn heilige liedMy holy song
En ik had geen krachtAnd I had no strength
In BabylonIn babylon

Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
Waar ik niet kon zienWhere I could not see
Wie daar op me wachtteWho was waiting there
Wie me aan het jagen wasWho was hunting me

En hij snijdde mijn lipAnd he cut my lip
En hij snijdde mijn hartAnd he cut my heart
Zodat ik niet kon drinkenSo I could not drink
Uit de donkere rivierFrom the river dark

En hij bedekte meAnd he covered me
En ik zag van binnenAnd I saw within
Mijn wetteloze hartMy lawless heart
En mijn trouwringAnd my wedding ring

Ik wist het nietI did not know
En ik kon niet zienAnd I could not see
Wie daar op me wachtteWho was waiting there
Wie me aan het jagen wasWho was hunting me

Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
Raakte ik in paniekI panicked on
Ik hoorde eindelijk thuisI belonged at last
In BabylonTo babylon

Toen sloeg hij mijn hartThen he struck my heart
Met een dodelijke krachtWith a deadly force
En hij zei: Dit hartAnd he said: This heart
Het is niet van jouIt is not yours

En hij gaf de windAnd he gave the wind
Mijn trouwringMy wedding ring
En hij omcirkelde onsAnd he circled us
Met allesWith everything

Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
In een gewonde dageraadIn a wounded dawn
Leef ik mijn levenI live my life
In BabylonIn babylon

Hoewel ik mijn lied neemThough I take my song
Van een verdorde takFrom a withered limb
Zowel lied als boomBoth song and tree
Zij zingen voor hemThey sing for him

Wees de waarheid die niet gezegd wordtBe the truth unsaid
En de zegen die verdwenen isAnd the blessing gone
Als ik vergeetIf I forget
Mijn BabylonMy babylon

Ik wist het nietI did not know
En ik kon niet zienAnd I could not see
Wie daar op me wachtteWho was waiting there
Wie me aan het jagen wasWho was hunting me

Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
Waar het allemaal doorgaatWhere it all goes on
Bij de donkere rivierenBy the rivers dark
In BabylonIn babylon