Hunter's Lullaby

Canción de cuna del cazador

Hunter's Lullaby

Tu padre se ha ido a cazarYour father's gone a-hunting
Está en el bosque tan salvajeHe's deep in the forest so wild
Y no puede llevarse a su esposa con élAnd he cannot take his wife with him
No puede llevarse a su hijoHe cannot take his child

Tu padre se ha ido a cazar
Your father's gone a-huntingEn las arenas movedizas y la arcilla
In the quicksand and the clayY una mujer no puede seguirlo
And a woman cannot follow himAunque ella conoce el camino
Although she knows the way

Tu padre se ha ido a cazar
Your father's gone a-huntingA través de la plata y el vidrio
Through the silver and the glassDonde sólo la codicia puede entrar
Where only greed can enterPero el espíritu, el espíritu no puede pasar
But spirit, spirit cannot pass

Tu padre se ha ido a cazar
Your father's gone a-huntingPara la bestia nunca podremos atar
For the beast we'll never cannot bindY deja a un bebé durmiendo
And he leaves a baby sleepingY sus bendiciones todo detrás
And his blessings all behind

Tu padre se ha ido a cazar
Your father's gone a-huntingy ha perdido su amuleto de la suerte
and he's lost his lucky charmY ha perdido el corazón guardián
And he's lost the guardian heartEso mantiene al cazador del daño
That keeps the hunter from the harm

Tu padre se ha ido a cazar
Your father's gone a-huntingMe pidió que dijera adiós
He asked me to say goodbyeY me advirtió que no lo detuviera
And he warned me not to stop himNo lo haría, ni siquiera lo intentaría
I wouldn't, I wouldn't even try