Memories

Recuerdos

Memories

Frankie Lane, estaba cantando Jezabel
Frankie Lane, he was singing Jezebel
Me puse una Cruz de Hierro en mi solapa
I pinned an Iron Cross to my lapel
Me acerqué a la chica más alta y más rubia
I walked up to the tallest and the blondest girl
Dije, Mira, no me conoces ahora pero muy pronto lo harás
I said: Look, you don't know me now but very soon you will
Entonces, ¿no me dejas ver?
So won't you let me see
Dije: «¿No me dejas ver?
I said: Won't you let me see
Le dije: «¿No me dejas ver?
I said: Won't you let me see
¿Tu cuerpo desnudo?
Your naked body?

Sólo baila hasta el lado oscuro del gimnasio
Just dance me to the dark side of the gym
Lo más probable es que te deje hacer cualquier cosa
Chances are I'll let you do most anything
Sé que tienes hambre, puedo oírlo en tu voz
I know you're hungry, I can hear it in your voice
Y hay muchas partes de mí a tocar, tienes tu elección
And there are many parts of me to touch, you have your choice
Ah, pero no, no puedes ver
Ah but no you cannot see
Ella dijo «no, no puedes ver
She said: No you cannot see
Ella dijo: «No, no puedes ver
She said: No you cannot see
Mi cuerpo desnudo
My naked body

Así que estamos bailando cerca, la banda está tocando Stardust Balloons
So we're dancing close, the band is playing Stardust Balloons
y serpentinas de papel flotando sobre nosotros
And paper streamers floating down on us
Dice que te queda un minuto para enamorarte
She says: You've got a minute left to fall in love
En momentos solemnes como este he puesto mi confianza
In solemn moments such as this I have put my trust
Y toda mi fe para ver
And all my faith to see
Dije toda mi fe para ver
I said all my faith to see
Dije toda mi fe para ver
I said all my faith to see
Su cuerpo desnudo
Her naked body