A Singer Must Die

Un cantante debe morir

A Singer Must Die

Ahora el tribunal está tranquilo, pero quién confesaráNow the courtroom is quiet, but who will confess
¿Es verdad que nos traicionaste? La respuesta es síIs it true you betrayed us? The answer is Yes
Entonces léeme la lista de los crímenes que son míosThen read me the list of the crimes that are mine
Pediré la misericordia que te gusta rechazarI will ask for the mercy that you love to decline
Y todas las damas van húmedas, y el juez no tiene elecciónAnd all the ladies go moist, and the judge has no choice
un cantante debe morir por la mentira en su vozA singer must die for the lie in his voice
Y te agradezco, te agradezco por cumplir con tu deberAnd I thank you, I thank you for doing your duty
Guardianes de la verdad, guardianes de la bellezaYou keepers of truth, you guardians of beauty
Tu visión es correcta, mi visión está erraYour vision is right, my vision is wrong
Siento haber mancharado el aire con mi canciónI'm sorry for smudging the air with my song

Oh, la noche que es espesa, mis defensas están escondidasOh, the night it is thick, my defences are hid
en la ropa de una mujer que me gustaría perdonarIn the clothes of a woman I would like to forgive
en los anillos de su seda, en la bisagra de sus muslosIn the rings of her silk, in the hinge of her thighs
donde tengo que ir rogando disfrazado de bellezaWhere I have to go begging in beauty's disguise
Buenas noches, buenas noches, mi noche tras nocheOh goodnight, goodnight, my night after night
mi noche tras noche, tras noche, tras noche, tras noche, tras nocheMy night after night, after night, after night, after night, after night

Tengo tanto miedo de escucharteI am so afraid that I listen to you
tus protectores de sol te hacen esoYour Sun glassed protectors they do that to you
Son sus maneras de detener, sus formas de deshonrarIt's their ways to detain, their ways to disgrace
su rodilla en tus bolas y su puño en tu caraTheir knee in your balls and their fist in your face
Sí y viva el estado por quienquiera que esté hechoYes and long live the state by whoever it's made
Señor, no vi nada, estaba llegando tarde a casaSir, I didn't see nothing, I was just getting home late