Unsere Dame der Einsamkeit

Our Lady Of Solitude

Den ganzen Sommer lang berührte sie michAll summer long she touched me
Sie sammelte in meiner SeeleShe gathered in my soul
Von vielen Dornen, aus vielen DickichtenFrom many a thorn, from many thickets
Ihre Finger, wie die einer WeberinHer fingers, like a weaver's
Schnell und kühlQuick and cool
Und das Licht kam von ihrem KörperAnd the light came from her body
Und die Nacht ging durch ihre AnmutAnd the night went through her grace
Den ganzen Sommer lang berührte sie michAll summer long she touched me
Und ich kannte sie, ich kannte sieAnd I knew her, I knew her
Von Angesicht zu AngesichtFace to face

Und ihr Kleid war blau und silberAnd her dress was blue and silver
Und ihre Worte waren wenige und kleinAnd her words were few and small
Sie ist das Gefäß der ganzen weiten WeltShe is the vessel of the whole wide world
Herrin, oh Herrin, von uns allenMistress, oh mistress, of us all

Teuer verstorben; Königin der EinsamkeitDearly dead; Queen of Solitude
Ich danke dir von HerzenI thank you with my heart
dass du mich so nah bei dir gehalten hastfor keeping me so close to thee
während so viele, oh so viele, fernbliebenwhile so many, oh so many, stood apart

Und das Licht kam von ihrem KörperAnd the light came from her body
Und die Nacht ging durch ihre AnmutAnd the night went through her grace
Den ganzen Sommer lang berührte sie michAll summer long she touched me
Ich kannte sie, ich kannte sieI knew her, I knew her
Von Angesicht zu AngesichtFace to face