Es scheint so lange her zu sein, Nancy

Seems So Long Ago, Nancy

Es scheint so lange her zu seinIt seems so long ago
Nancy war alleinNancy was alone
Sah die Late Late ShowLooking ate the Late Late show
Durch einen halben EdelsteinThrough a semi-precious stone
Im Haus der EhrlichkeitIn the house of honesty
Ihr Vater stand vor GerichtHer father was on trial
Im Haus des GeheimnissesIn the House of Mystery
Da war niemand daThere was no one at all
Da war niemand daThere was no one at all
Es scheint so lange her zu seinIt seems so long ago
Keiner von uns war starkNone of us were strong
Nancy trug grüne StrümpfeNancy wore green stockings
Und schlief mit jedemAnd she slept with everyone
Sie sagte nie, dass sie auf uns warten würdeShe never said she'd wait for us
Obwohl sie allein warAlthough she was alone
Ich glaube, sie verliebte sich in unsI think she fell in love for us
Im neunzehnhundert einundsechzigIn nineteen sixty one
Im neunzehnhundert einundsechzigIn nineteen sixty one

Es scheint so lange her zu seinIt seems so long ago
Nancy war alleinNancy was alone
Eine .45 neben ihrem KopfA forty five beside her head
Ein offenes TelefonAn open telephone
Wir sagten ihr, sie sei schönWe told her she was beautiful
Wir sagten ihr, sie sei freiWe told her she was free
Doch keiner von uns wollte sie treffenBut none of us would meet her in
Im Haus des GeheimnissesThe house of mystery
Im Haus des GeheimnissesThe house of mystery

Und jetzt schaust du dich umAnd now you look around you
Siehst sie überallSee her everywhere
Viele nutzen ihren KörperMany use her body
Viele kämmen ihr HaarMany comb her hair
In der Leere der NachtIn the hollow of the night
Wenn du kalt und taub bistWhen you are cold and numb
Hörst du sie dann frei redenYou hear her talking freely then
Sie ist glücklich, dass du gekommen bistShe's happy that you've come
Sie ist glücklich, dass du gekommen bistShe's happy that you've come