Waiting For a Miracle

Wachten Op Een Wonder

Waiting For a Miracle

Lieverd, ik heb gewachtBaby, I've been waiting
Ik heb dag en nacht gewachtI've been waiting night and day
Ik zag de tijd niet verstrijkenI didn't see the time
Ik heb de helft van mijn leven gewachtI waited half my life away
Er waren veel uitnodigingenThere were lots of invitations
En ik weet dat je me er een paar hebt gestuurdAnd I know you sent me some
Maar ik was aan het wachtenBut I was waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come

Ik weet dat je echt van me hieldI know you really loved me
Maar, zie je, mijn handen waren gebondenBut, you see, my hands were tied
Ik weet dat het je pijn moet hebben gedaanI know it must have hurt you
Het moet je trots hebben gekwetstIt must have hurt your pride
Om onder mijn raam te staanTo have to stand beneath my window
Met je trompet en je trommelWith your bugle and your drum
En ik ben daarboven aan het wachtenAnd me I'm up there waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come

Ah, ik geloof niet dat je het leuk zou vindenAh I don't believe you'd like it
Je zou het hier niet leuk vindenYou wouldn't like it here
Er is geen vermaakThere ain't no entertainment
En de oordelen zijn strengAnd the judgements are severe
De maestro zegt dat het Mozart isThe maestro says it's Mozart
Maar het klinkt als kauwgomBut it sounds like bubble gum
Als je aan het wachten bentWhen you're waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come

Wachten op het wonderWaiting for the miracle
Er is niets meer te doenThere's nothing left to do
Ik ben niet zo gelukkig geweestI haven't been this happy
Sinds het einde van de Tweede WereldoorlogSince the end of world war II

Niets meer te doenNothing left to do
Als je weet dat je bent bedrogenWhen you know that you've been taken
Niets meer te doenNothing left to do
Als je smeekt om een kruimelWhen you're begging for a crumb
Niets meer te doenNothing left to do
Als je moet blijven wachtenWhen you've got to go on waiting
Wachten op het wonder dat zou komenWaiting for the miracle to come

Ik droomde over jou, lieverdI dreamed about you, baby
Het was pas de andere nachtIt was just the other night
De meeste van jou was naaktMost of you was naked
Ah, maar een deel van jou was lichtAh but some of you was light
Het zand van de tijd vielThe sands of time were falling
Van je vingers en je duimFrom your fingers and your thumb
En je was aan het wachtenAnd you were waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come

Ah lieverd, laten we trouwenAh baby, let's get married
We zijn te lang alleen geweestWe've been alone too long
Laten we samen alleen zijnLet's be alone together
Laten we zien of we zo sterk zijnLet's see if we're that strong
Ja, laten we iets geks doenYeah let's do something crazy
Iets absoluut verkeerdsSomething absolutely wrong
Terwijl we wachtenWhile we're waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come

Niets meer te doenNothing left to do

Als je op de snelweg bent gevallenWhen you've fallen on the highway
En je ligt in de regenAnd you're lying in the rain
En ze vragen je hoe het gaatAnd they ask you how you're doing
Natuurlijk zeg je dat je niet kunt klagenOf course you'll say you can't complain
Als je onder druk staat voor informatieIf you're squeezed for information
Dan moet je je dom houdenThat's when you've got to play it dumb
Je zegt gewoon dat je daar buiten wachtYou just say you're out there waiting
Op het wonder, op het wonder dat zou komenFor the miracle, for the miracle to come