Different Sides

Lados diferentes

Different Sides

Encontramo-nos em lados diferentesWe find ourselves on different sides
De uma linha de ninguém chamouOf a line nobody drew
Embora todos sejam um no maior olhoThough it all may be one in the higher eye
Aqui em baixo onde vivemos é de doisDown here where we live it is two

Eu para o meu lado chamar os mansos e os leveI to my side call the meek and the mild
Você para o seu lado chamar a palavraYou to your side call the word
Em virtude do sofrimento i afirmam ter vencidoBy virtue of suffering i claim to have won
Você alega nunca ter sido ouvidoYou claim to have never been heard

Nós dois dizem que há leis para obedecerBoth of us say there are laws to obey
Mas, francamente, eu não gosto de seu tomBut frankly i don't like your tone
Você quer mudar a maneira como faço amorYou want to change the way i make love
Eu quero deixá-lo sozinhoI want to leave it alone

A influência da lua, o impulso do solThe pull of the moon, the thrust of the sun
E, assim, o oceano é atravessadaAnd thus the ocean is crossed
As águas são abençoados, enquanto um convidado sombrioThe waters are blessed while a shadowy guest
Kindles uma luz para os perdidosKindles a light for the lost

Nós dois dizem que há leis para obedecerBoth of us say there are laws to obey
Mas, francamente, eu não gosto de seu tomBut frankly i don't like your tone
Você quer mudar a maneira como faço amorYou want to change the way i make love
Eu quero deixá-lo sozinhoI want to leave it alone

No vale da fome continuaDown in the valley the famine goes on
A fome no alto do morroThe famine up on the hill
Eu digo que você não deve, você poderia não, você não podeI say that you shouldn't, you couldn't, you can't
Você diz que você deve e você vaiYou say that you must and you will

Nós dois dizem que há leis para obedecerBoth of us say there are laws to obey
Mas, francamente, eu não gosto de seu tomBut frankly i don't like your tone
Você quer mudar a maneira como faço amorYou want to change the way i make love
Eu quero deixá-lo sozinhoI want to leave it alone

Você quer viver onde o sofrimento éYou want to live where the suffering is
Eu quero sair da cidadeI want to get out of town
C'mon baby me dê um beijoC'mon baby give me a kiss
Pare de escrever tudo para baixoStop writing everything down

Nós dois dizem que há leis para obedecerBoth of us say there are laws to obey
Sim, mas francamente eu não gosto de seu tomYeah, but frankly i don't like your tone
Você quer mudar a maneira como faço amorYou want to change the way i make love
Eu quero deixá-lo sozinhoI want to leave it alone

Nós dois dizem que há leis para obedecerBoth of us say there are laws to obey
Mas, francamente, eu não gosto de seu tomBut frankly i don't like your tone
Você quer mudar a maneira como faço amorYou want to change the way i make love
Eu quero deixá-lo sozinhoI want to leave it alone