Leaving the Table

Quitter la table

Leaving the Table

Je quitte la tableI'm leaving the table
Je sors du jeuI'm out of the game
Je ne connais pas les gensI don't know the people
Dans ton cadre photoIn your picture frame
Si je t'ai jamais aimé ou pas, non, nonIf I ever loved you or no, no
C'est vraiment triste si je t'ai aiméIt's a crying shame if I ever loved you
Si je connaissais ton nomIf I knew your name

Tu n'as pas besoin d'un avocatYou don't need a lawyer
Je ne fais pas de réclamationI'm not making a claim
Tu n'as pas besoin de capitulerYou don't need to surrender
Je ne vise pasI'm not taking aim
Je n'ai pas besoin d'un amant, non, nonI don't need a lover, no, no
La bête malheureuse est apprivoiséeThe wretched beast is tame
Je n'ai pas besoin d'un amantI don't need a lover
Alors éteins la flammeSo blow out the flame

Il n'y a personne qui manqueThere's nobody missing
Il n'y a pas de récompenseThere is no reward
Petit à petitLittle by little
On coupe le cordonWe're cutting the cord
On dépense le trésor, oh, non, nonWe're spending the treasure, oh, no, no
Que l'amour ne peut pas se permettreThat love cannot afford
Je sais que tu peux le sentirI know you can feel it
La douceur retrouvéeThe sweetness restored

Je n'ai pas besoin de raisonI don't need a reason
Pour ce que je suis devenuFor what I became
J'ai ces excusesI've got these excuses
Elles sont fatiguées et nullesThey're tired and lame
Je n'ai pas besoin de pardon, non, non, non, non, nonI don't need a pardon, no, no, no, no, no
Il n'y a plus personne à blâmerThere's no one left to blame
Je quitte la tableI'm leaving the table
Je sors du jeuI'm out of the game

Je quitte la tableI'm leaving the table
Je sors du jeuI'm out of the game