The Goal

Das Ziel

The Goal

Ich kann mein Haus nicht verlassenI can't leave my house
Oder das Telefon beantwortenOr answer the phone
Ich falle wiederI'm going down again
Doch ich bin nicht alleinBut I'm not alone

Endlich zur Ruhe kommenSettling at last
Rechnungen der SeeleAccounts of the soul
Das hier für den MüllThis for the trash
Der vollständig bezahlt wurdeThat paid in full

Was den Fall angeht, der begann schon vor langer ZeitAs for the fall, it began long ago
Kann den Regen nicht aufhaltenCan't stop the rain
Kann den Schnee nicht aufhaltenCan't stop the snow

Ich sitze in meinem StuhlI sit in my chair
Ich schaue auf die StraßeI look at the street
Der Nachbar erwidert mein Lächeln der NiederlageThe neighbor returns my smile of defeat

Ich bewege mich mit den BlätternI move with the leaves
Ich glänze mit dem ChromI shine with the chrome
Ich bin fast lebendigI'm almost alive
Ich bin fast zu HauseI'm almost at home

Niemand, dem ich folgen kannNo one to follow
Und nichts, was ich lehren kannAnd nothing to teach
Außer dass das ZielExcept that the goal
Die Reichweite nicht erreichtFalls short of the reach