The Goal

Het Doel

The Goal

Ik kan mijn huis niet verlatenI can't leave my house
Of de telefoon opnemenOr answer the phone
Ik ga weer onderuitI'm going down again
Maar ik ben niet alleenBut I'm not alone

Eindelijk tot rustSettling at last
Rekeningen van de zielAccounts of the soul
Dit is voor de vuilnisThis for the trash
Dat volledig is betaaldThat paid in full

Wat de val betreft, die begon lang geledenAs for the fall, it began long ago
Kan de regen niet stoppenCan't stop the rain
Kan de sneeuw niet stoppenCan't stop the snow

Ik zit in mijn stoelI sit in my chair
Ik kijk naar de straatI look at the street
De buurman geeft me een glimlach van nederlaag terugThe neighbor returns my smile of defeat

Ik beweeg met de bladerenI move with the leaves
Ik glans met het chroomI shine with the chrome
Ik ben bijna levendI'm almost alive
Ik ben bijna thuisI'm almost at home

Niemand om te volgenNo one to follow
En niets om te lerenAnd nothing to teach
Behalve dat het doelExcept that the goal
Te kort schiet voor de reikwijdteFalls short of the reach