Caminhos da Vida

Caminos de la Vida

Caminhos da Vida

Del embrión que ganó la carreraDo embrião que venceu a corrida
Al bebé que gatea en la vidaAo bebê que engatinha na vida
El pequeño frágil que solo quiere jugarO pequeno frágil que só quer brincar
Sueños de un futuro, listos para volarSonhos de um futuro, prontos pra voar

¿Quién fuiste tú en el pasado?Quem foi você lá atrás
¿Qué eres tú ahora?O que é você agora?
¿Quién serás tú de aquí en adelante?Quem será você daqui pra frente?
¿El niño? ¿El hombre? ¿Una leyenda que aflora?O menino? O homem? Uma lenda que aflora?

El adolescente soñando con crecerO adolescente sonhando em crescer
El joven enamorado, listo para vivirO jovem apaixonado, pronto pra viver
Esposo cariñoso, amor sin finMarido carinhoso, amor sem fim
Y ahora un papá, en su mejor síE agora um papai, no seu melhor sim

¿Quién fuiste tú en el pasado?Quem foi você lá atrás
¿Qué eres tú ahora?O que é você agora?
¿Quién serás tú de aquí en adelante?Quem será você daqui pra frente?
¿El niño? ¿El hombre? ¿Una leyenda que aflora?O menino? O homem? Uma lenda que aflora?

Un padre que se dedica, que siempre cuidaUm pai que se dedica, que sempre cuida
Un ejemplo de fuerza, que nunca se cambiaUm exemplo de força, que nunca se muda
Del futuro abuelo, que los nietos van a amarDo futuro avô, que os netos vão amar
Historias que cuenta, que nos hace soñarHistórias que conta, que nos faz sonhar

Y el hombre que se fue, pero el recuerdo quedóE o homem que se foi, mas a lembrança ficou
Una estrella intensa que en el cielo brillóUma estrela intensa que no céu brilhou
Aunque no esté aquí, siempre seráMesmo não estando aqui, sempre será
En la memoria y en el amor, eterno estaráNa memória e no amor, eterno vai estar

¿Quién fuiste tú en el pasado?Quem foi você lá atrás
¿Qué eres tú ahora?O que é você agora?
¿Quién serás tú de aquí en adelante?Quem será você daqui pra frente?
¿El niño? ¿El hombre? ¿Una leyenda que aflora?O menino? O homem? Uma lenda que aflora?

La vida es un ciclo, siempre girandoA vida é um ciclo, sempre a rodar
Cada fase es un canto, cada paso una miradaCada fase é um canto, cada passo um olhar
Y así seguimos, en la danza del tiempoE assim seguimos, na dança do tempo
Con amor y memorias, seguimos el vientoCom amor e memórias, seguimos o vento