Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Lo que no me mata, solo me hace crecerAquilo que não me mata, só me faz crescer
Con cada cicatriz, más fuerte me voy a hacerA cada cicatriz, mais forte vou me fazer
Pero las decepciones, traumas en la menteMas as decepções, traumas na mente
Dejaron marcas profundas, un eco latenteDeixaram marcas profundas, um eco latente

Calejado, pero no inmune al dolorCalejado, mas não imune à dor
Mis debilidades gritan, como un clamorMinhas fraquezas gritam, como um clamor
Aun con armadura, hay una brecha que hallarMesmo com armadura, há uma brecha a se achar
Un golpe inesperado puede derribarmeUm golpe inesperado pode me derrubar

Es necesario evitar, pero no controlo el corazónÉ preciso evitar, mas não controlo o coração
La mente grita, buscando direcciónA mente grita, buscando direção
Cada día que pasa, veo la verdadA cada dia que passa, eu vejo a verdade
Soy capaz de luchar, de encontrar la libertadSou capaz de lutar, de encontrar a liberdade

Señales que ignoramos, a veces nos guiaránSinais que ignoramos, às vezes vão nos guiar
Trabajando arduamente, la sabiduría a buscarTrabalhando arduamente, a sabedoria a buscar
En los momentos más oscuros, no puedo desistirNos momentos mais escuros, não posso desistir
Con todo el sufrimiento, aprendí a existirCom todo o sofrimento, eu aprendi a existir

Calejado, pero no inmune al dolorCalejado, mas não imune à dor
Mis debilidades gritan, como un clamorMinhas fraquezas gritam, como um clamor
Aun con armadura, hay una brecha que hallarMesmo com armadura, há uma brecha a se achar
Un golpe inesperado puede derribarmeUm golpe inesperado pode me derrubar

Es necesario evitar, pero no controlo el corazónÉ preciso evitar, mas não controlo o coração
La mente grita, buscando direcciónA mente grita, buscando direção
Cada día que pasa, veo la verdadA cada dia que passa, eu vejo a verdade
Soy capaz de luchar, de encontrar la libertadSou capaz de lutar, de encontrar a liberdade

Agradezco al pasado, a lo que me hizo sufrirAgradeço ao passado, ao que me fez sofrer
Porque fue en el dolor que aprendí a renacerPois foi na dor que aprendi a renascer
Reinventar es un acto, de coraje y amorReinventar é um ato, de coragem e amor
Ser alguien mejor, transformando el dolorSer alguém melhor, transformando a dor

Es necesario evitar, pero no controlo el corazónÉ preciso evitar, mas não controlo o coração
La mente grita, buscando direcciónA mente grita, buscando direção
Cada día que pasa, veo la verdadA cada dia que passa, eu vejo a verdade
Soy capaz de luchar, de encontrar la libertadSou capaz de lutar, de encontrar a liberdade

Y jamás le haré a alguien, lo que me hicieron a míE jamais farei a alguém, o que fizeram a mim
Con cicatrices de fuerza, sigo hasta el finCom cicatrizes de força, eu sigo até o fim
Lo que no me mata, solo me hace crecerAquilo que não me mata, só me faz crescer
Soy un sobreviviente, listo para renacerSou um sobrevivente, pronto pra renascer