Cold Afternoon

Tarde Fría

Cold Afternoon

En una fría tarde de otoñoOn a cold autumn afternoon
Te invité, ¿vendrás pronto?I invited you, would you come soon?
Titubeaste, el corazón en un giroYou hesitated, heart in a twist
Asustada por lo desconocido, pero no pude resistirScared of the unknown, but I couldn't resist

Llegaste, oh tan hermosa y radianteYou arrived, oh so beautiful and bright
Con una mirada hipnotizante, iluminaste la nocheWith a mesmerizing gaze, you lit up the night
Tus labios, oh, cuánto anhelaba besarteYour lips, oh, how I longed to kiss
Atrapados en el momento, perdidos en la dichaCaught in the moment, lost in bliss

Escuchamos la música, vimos la películaWe listened to the music, watched the film
Te abracé fuerte, mi corazón acelerado, sintiendo la emociónI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Envuelto en la calidez, tu suave perfumeEmbraced in the warmth, your soft perfume
En ese loco momento, el amor comenzó a florecerIn that crazy moment, love began to bloom

Estabas ahí, pero las dudas te apretabanYou were there, but doubts held you tight
Preguntándote por qué estabas perdida en la nocheWondering why you were lost in the night
Susurraste suavemente: Sabrás cuando esté listaYou whispered softly: You’ll know when I'm ready
En tus ojos, una chispa, mi corazón se sintió firmeIn your eyes, a spark, my heart felt steady

Entonces nuestros labios se encontraron, oh qué dulce abrazoThen our lips met, oh what a sweet embrace
Un beso tan intenso, el tiempo desaceleró su ritmoA kiss so intense, time slowed its pace
Con cada toque, mi cuerpo se encendióWith every touch, my body ignited
En el calor del momento, nos sentimos tan unidosIn the heat of the moment, we felt so united

Escuchamos la música, vimos la películaWe listened to the music, watched the film
Te abracé fuerte, mi corazón acelerado, sintiendo la emociónI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Envuelto en la calidez, tu suave perfumeEmbraced in the warmth, your soft perfume
En ese loco momento, el amor comenzó a florecerIn that crazy moment, love began to bloom

Quiero besar cada lunar en tu pielI want to kiss every mole on your skin
Probar cada secreto que yace profundo en tiTo taste every secret that lies deep within
Sin promesas, solo la verdad en nuestros ojosNo promises made, just the truth in our eyes
Exploremos este sentimiento, dejemos que nuestros corazones se elevenLet’s explore this feeling, let our hearts rise

Escuchamos la música, vimos la películaWe listened to the music, watched the film
Te abracé fuerte, mi corazón acelerado, sintiendo la emociónI held you close, my heart racing, feeling the thrill
Envuelto en la calidez, tu suave perfumeEmbraced in the warmth, your soft perfume
En ese loco momento, el amor comenzó a florecerIn that crazy moment, love began to bloom

Así que dime, ¿estás lista para más?So tell me, are you ready for more?
¿Para sumergirte en este sentimiento, para explorar?To dive into this feeling, to explore?
Con cada beso, encendamos la nocheWith every kiss, let’s ignite the night
En esta fría tarde, todo se siente bienOn this cold afternoon, everything feels right