Conexão

Conexión

Conexão

Los opuestos se atraen, ¿será que es verdad?Os opostos se atraem, será que é verdade?
Solo para imanes, en la electricidadSó para ímãs, na eletricidade
En la vida busco, algo más profundoNa vida eu busco, algo mais profundo
Una conexión que envuelva nuestro mundoUma conexão que envolva o nosso mundo

Se necesita más que palabrasÉ preciso mais que palavras
Un encaje de corazonesUm encaixe de corações
Compartir sueños y metasCompartilhar sonhos e metas
Construir juntos las cancionesConstruir juntos as canções

Lo que importa es la sintoníaO que vale é a sintonia
Un lazo que no se deshaceUm laço que não se desfaz
Dos caminos cruzándoseDois caminhos se cruzando
Un amor que trae pazUm amor que traz paz
Lo opuesto puede ser tentadorO oposto pode ser tentador
Pero solo encuentra barreraMas só encontra barreira
En la búsqueda del verdadero amorNa busca do verdadeiro amor

Mientras uno sueña alto, el otro va hacia atrásEnquanto um sonha alto, o outro vai pra trás
En la danza de la vida, falta el compás, la pazNa dança da vida, falta o compasso, a paz
Objetivos diferentes, caminos que se separanObjetivos diferentes, caminhos a se separar
La proximidad es mínima, difícil de amarA proximidade é mínima, difícil de amar

Se necesita más que palabrasÉ preciso mais que palavras
Un encaje de corazonesUm encaixe de corações
Compartir sueños y metasCompartilhar sonhos e metas
Construir juntos las cancionesConstruir juntos as canções

Lo que importa es la sintoníaO que vale é a sintonia
Un lazo que no se deshaceUm laço que não se desfaz
Dos caminos cruzándoseDois caminhos se cruzando
Un amor que trae pazUm amor que traz paz
Lo opuesto puede ser tentadorO oposto pode ser tentador
Pero solo encuentra barreraMas só encontra barreira
En la búsqueda del verdadero amorNa busca do verdadeiro amor

Entonces ven conmigo, soñemos juntosEntão venha comigo, vamos juntos sonhar
Construyamos un futuro, donde podamos brillarConstruir um futuro, onde possamos brilhar
No hay espacio para barreras, solo conexiónNão há espaço pra barreiras, só conexão
Tú y yo, unidos, en perfecta canciónVocê e eu, unidos, em perfeita canção

Lo que importa es la sintoníaO que vale é a sintonia
Un lazo que no se deshaceUm laço que não se desfaz
Dos caminos cruzándoseDois caminhos se cruzando
Un amor que trae pazUm amor que traz paz
Los opuestos pueden atraerseOs opostos podem se atrair
Pero yo quiero másMas eu quero mais
Una conexión que nos unaUma conexão que nos una
Un amor que no se deshaceUm amor que não se desfaz

¿Los opuestos se atraen? Solo sirve para imanesOs opostos se atraem? Só serve para ímãs
En la vida, lo que importa es tener sintoníaNa vida, o que importa é ter sintonia
Vamos juntos en esta danza, no hay barrera que temerVamos juntos nessa dança, não há barreira a temer
Con amor y conexión, así es como voy a vivirCom amor e conexão, é assim que vou viver