Echoes of You

Ecos de Ti

Echoes of You

Cada vez que cierro los ojos, aparecesWhenever I close my eyes, you appear
Un fantasma que atormenta, mi corazón tiemblaA ghost that torments, my heart trembles
Duele como una daga, este amor es un dilemaIt hurts like a dagger, this love is a dilemma
Odio este sentimiento, me envenenasI hate this feeling, you poison me

Indiferente a lo que siento, no quieres escucharIndifferent to what I feel, you don't want to listen
Tu respuesta siempre es la mismaYour answer is always the same
Mi dolor no quiere callarMy pain doesn't want to be silent

Cada noche en llamadasEvery night in calls
Mensajes en la mañana, ahora son ilusionesMessages in the morning, now they are illusions
Mis días vacíos, tu voz resonandoMy empty days, your voice echoing
Cuando cierro los ojos, te siento en el aireWhen I close my eyes, I feel you in the air

Es extraño decir que estoy medio muertoIt's strange to say that I'm half dead
Medio dormido, en un mundo torcidoHalf asleep, in a crooked world
Extraño tu sonrisa, es un sufrimientoI miss your smile, it's suffering
Desvelado toda la noche, atrapado en este tormentoAwake all night, trapped in this torment

Revisando el teléfono, esperando una señalChecking the phone, waiting for a signal
¿Por qué interrumpimos algo tan especial?Why did we interrupt something so special?
Te has alejado, tan lejos que no puedo verYou've moved away, so far away that I can't see
Quiero escuchar tu susurro, un dulce deseoI want to hear your whisper, a sweet wish

Cada noche de llamadasEvery night of phone calls
Mensajes de la mañana, ahora son ilusionesMorning messages, are now illusions
Mis días vacíos, tu voz resonandoMy empty days, your voice echoing
Cuando cierro los ojos, te siento en el aireWhen I close my eyes, I feel you in the air

Aún espero tu llamada antes de dormirI still wait for your call before I sleep
Un mensaje al despertar, para no rendirmeA message when I wake up, so I don't give up
Nunca imaginé que el dolor sería tan fuerteI never imagined the pain would be so strong
Me siento como un tonto, en el amor no tengo suerteI feel like a fool, in love I'm unlucky

Cada noche de llamadasEvery night of phone calls
Mensajes de la mañana, ahora son ilusionesMorning messages, are now illusions
Mis días vacíos, tu voz resonandoMy empty days, your voice echoing
Cuando cierro los ojos, te siento en el aireWhen I close my eyes, I feel you in the air

Y aún así espero, sufriendo en silencioAnd yet I wait, silently suffering
Esperando una señal, un nuevo amanecerWaiting for a sign, a new dawn
Este anhelo es un eco, que no quiere callarThis longing is an echo, that doesn't want to be silent
Pero en el fondo de mí, aún quiero amarteBut deep down inside me, I still want to love you