Em Cada Espelho

En Cada Espejo

Em Cada Espelho

En cada espejo, una imagen a vagarEm cada espelho, uma imagem a vagar
Reflejos lejanos, ¿quién soy yo para hallar?Reflexos distantes, quem sou eu a encontrar?
Cada foto que tomo, un extraño a mirarCada foto que tiro, um estranho a olhar
La gente me ve, pero no puede captarAs pessoas me veem, mas não conseguem enxergar

Un escenario sin vida, alguien a flotarUm cenário sem vida, alguém a flutuar
Con el vaso desbordando, pero solo sé llorarCom o copo transbordando, mas eu só sei chorar
Esta angustia me abraza, el amor no me abrigaEssa angústia me abraça, o amor não me aquece
Existir sin pertenecer, un vacío que no se apagaExistir sem pertencer, um vazio que não cessa

Es despegar sin rumbo, el radar roto en míÉ levantar voo sem rumo, o radar quebrado em mim
Caminando a ciegas, no quiero ser asíCaminhando às cegas, eu não quero ser assim
En la oscuridad me quedo, aunque el Sol brille yaNa escuridão eu fico, mesmo com o Sol a brilhar
Quiero todo, puedo todo, no logro concretarQuero tudo, posso tudo, não consigo realizar

Desconectado del mundo, no puedo encajarDescolado do mundo, não consigo me encaixar
Un rompecabezas perdido, tratando de conectarUm quebra-cabeça perdido, tentando se conectar
Es querer y no tener, es poder y no actuarÉ querer e não ter, é poder e não agir
Recibo tanto amor, pero no sé cómo sentirRecebo tanto amor, mas não sei como sentir

Un escenario sin vida, alguien a flotarUm cenário sem vida, alguém a flutuar
Con el vaso desbordando, pero solo sé llorarCom o copo transbordando, mas eu só sei chorar
Esta angustia me abraza, el amor no me abrigaEssa angústia me abraça, o amor não me aquece
Existir sin pertenecer, un vacío que no se apagaExistir sem pertencer, um vazio que não cessa

¿Y si encuentro la luz, que ilumina mi ser?E se eu encontrar a luz, que ilumina o meu ser?
¿Si descubro que el amor puede hacerme renacer?Se eu descobrir que o amor pode me fazer renascer?
Un nuevo reflejo, una nueva canciónUm novo reflexo, uma nova canção
Un espacio para mí, un lugar en el corazónUm espaço pra mim, um lugar no coração

Es despegar con rumbo, el radar a funcionarÉ levantar voo com rumo, o radar a funcionar
Caminando con certeza, me voy a encontrarCaminhando com certeza, eu vou me encontrar
Voy a querer, voy a poder, y finalmente amarVou querer, vou poder, e finalmente amar