Final Destination

Destino Final

Final Destination

Desperté con gritos en la nocheI woke up to screams in the night
Miré por mi ventana, el cielo no estaba bienLooked out my window, the sky wasn't right
Sombras de gris colgando pesadas y bajasShades of gray hanging heavy and low
¿Qué está pasando afuera? No tengo ideaWhat’s happening outside? I just don’t know
¿Estaba soñando, perdido en el tiempo?Had I been dreaming, lost in time?
¿O simplemente dormí mientras había señales de advertencia?Or did I just sleep through the warning signs?

Oh, las voces están llamando, caos en las callesOh, the voices are calling, chaos in the streets
La inocencia corre, perdida en la derrotaInnocence running, lost in defeat
Un meteoro viene, está escrito en las estrellasA meteor's coming, it's written in the stars
¿Es este el final, o solo quiénes somos?Is this the end, or just who we are?
Cierro los ojos, respiro hondo, que fluyaClose my eyes, take a breath, let it flow
Que sea rápido, que sea lentoMay it be quick, may it be slow

Dos años sin noticias, apagué la pantallaTwo years without news, I turned off the screen
Evitando la oscuridad, manteniendo mis sueñosAvoiding the darkness, keeping my dreams
Chismes y tristeza, los dejé atrásGossip and sorrow, I left them behind
Buscando paz en un mundo tan cruelSearching for peace in a world so unkind
Pero ahora soy el último en saber lo que está en juegoBut now I'm the last to know what’s at stake
Mientras el mundo gira en caos, mi corazón comienza a romperseAs the world spins in chaos, my heart starts to break

Oh, las voces están llamando, caos en las callesOh, the voices are calling, chaos in the streets
La inocencia corre, perdida en la derrotaInnocence running, lost in defeat
Un meteoro viene, está escrito en las estrellasA meteor's coming, it's written in the stars
¿Es este el final, o solo quiénes somos?Is this the end, or just who we are?
Cierro los ojos, respiro hondo, que fluyaClose my eyes, take a breath, let it flow
Que sea rápido, que sea lentoMay it be quick, may it be slow

¿Habrá alguien que cuente la historia?Will there be someone left to tell the tale?
A medida que la ira de la naturaleza se eleva, ¿prevaleceremos?As nature’s wrath rises, will we prevail?
El reinicio se acerca, está llamando a nuestra puertaThe reset is coming, it’s knocking at our door
Pagaremos por el daño, ¿podremos sanar más?We’ll pay for the damage, can we heal anymore?
Los animales lo saben, pueden sentir el dolorThe animals know, they can sense the pain
Los pájaros están volando, escapando de la lluviaThe birds are flying, escaping the rain

Oh, las voces están llamando, caos en las callesOh, the voices are calling, chaos in the streets
La inocencia corre, perdida en la derrotaInnocence running, lost in defeat
Un meteoro viene, está escrito en las estrellasA meteor's coming, it's written in the stars
¿Es este el final, o solo quiénes somos?Is this the end, or just who we are?
Cierro los ojos, respiro hondo, que fluyaClose my eyes, take a breath, let it flow
Que sea rápido, que sea lentoMay it be quick, may it be slow

Así que aquí estamos, al borde de la nocheSo here we stand, at the edge of the night
Enfrentando las sombras, buscando la luzFacing the shadows, searching for light
Tarde o temprano, veremos nuestro destinoSooner or later, we’ll see our fate
La naturaleza reclamará lo que dejamos desperdiciarNature will claim what we let go to waste
Siempre ha sido nuestro destino finalThis has always been our final destiny
En los ecos del tiempo, ¿alguna vez seremos libres?In the echoes of time, will we ever be free?