I'm Not Antisocial

No Soy Antisocial

I'm Not Antisocial

Hago amigos tan fácilI make friends so easily
Pero igual de rápido, los dejo irBut just as fast, I let them go
Soy un tipo tranquilo, ya vesI’m an easy-going man, you see
Pero hay cosas que no puedo mostrarBut some things I just can’t let show

Nunca me han llamado mejor amigoI’ve never been called best friend
Nunca el hijo favoritoNever the favorite son
No te amo de mi familiaNo I love you from my family
Quizás soy el marginadoMaybe I’m the outcast one

Abandonado por mi padreAbandoned by my father
Criado por la mano de mi abuelaRaised by my grandma’s hand
Muros estrictos construidos a mi alrededorStrict walls built around me
Pero aprendí a defendermeBut I learned to take a stand

Soy la oveja negra, caminando soloI’m the black sheep, walking alone
Cargando cicatrices que nadie ha conocidoCarrying scars that no one has known
Sonrío, río, hago mi papelI smile, I laugh, I play my part
Pero hay una sombra profunda en mi corazónBut there’s a shadow deep in my heart
He perdido a los que amé antesI’ve lost the ones I loved before
Ahora estoy cerrando cada puertaNow I’m closing every door
Formado por el dolor, los miedos, las mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Este soy yo, bajo los cielosThis is me, beneath the skies

Me adapto rápido, hablo con facilidadI fit in quick, I talk with ease
Educado y amable, dicen que soy divertidoPolite and kind, they say I’m fun
Pero los problemas me encontraron, me pusieron de rodillasBut trouble found me, brought me to my knees
Un pasado de peleas que no puedo dejar atrásA brawler’s past I can’t outrun

El noventa por ciento de mis amigos son virtuales ahoraNinety percent of my friends are virtual now
Las pantallas reemplazan el toque que anheloScreens replace the touch I crave
Me llaman antisocial, pero ¿cómo?They call me antisocial, but how?
Solo soy un hombre que ha aprendido a comportarseI’m just a man who’s learned to behave

Reservado y callado, busco mi pazReserved and quiet, I seek my peace
Lejos de las multitudes, donde el caos cesaAway from crowds, where chaos ceases
Ellos lanzan sus palabras, no entiendenThey throw their words, they don’t understand
La profundidad de un alma moldeada por las exigencias de la vidaThe depth of a soul shaped by life’s demand

Soy la oveja negra, caminando soloI’m the black sheep, walking alone
Cargando cicatrices que nadie ha conocidoCarrying scars that no one has known
Sonrío, río, hago mi papelI smile, I laugh, I play my part
Pero hay una sombra profunda en mi corazónBut there’s a shadow deep in my heart
He perdido a los que amé antesI’ve lost the ones I loved before
Ahora estoy cerrando cada puertaNow I’m closing every door
Formado por el dolor, los miedos, las mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Este soy yo, bajo los cielosThis is me, beneath the skies

Cada paso, cada caídaEvery step, every fall
Me hizo quien soy a través de todoMade me who I am through it all
No estoy roto, solo reordenadoI’m not broken, just rearranged
Un alma transformada, para siempre cambiadaA soul transformed, forever changed

Soy la oveja negra, caminando soloI’m the black sheep, walking alone
Cargando cicatrices que nadie ha conocidoCarrying scars that no one has known
Sonrío, río, hago mi papelI smile, I laugh, I play my part
Pero hay una sombra profunda en mi corazónBut there’s a shadow deep in my heart
He perdido a los que amé antesI’ve lost the ones I loved before
Ahora estoy cerrando cada puertaNow I’m closing every door
Formado por el dolor, los miedos, las mentirasShaped by the pain, the fears, the lies
Este soy yo, bajo los cielosThis is me, beneath the skies

Este soy yo, bajo los cielosThis is me, beneath the skies
Un hombre que ha aprendido a sobrevivirA man who’s learned to survive
Este soy yo, bajo los cielosThis is me, beneath the skies
Una historia de una vida, vivaA story of a life, alive