Just Yesterday

Ayer Nomás

Just Yesterday

Es difícil de entender, aceptar este cambioIt's hard to grasp, to accept this change
Ayer nomás, miraste en mis ojos, dijiste que era tu llamaJust yesterday, you looked in my eyes, said I was your flame
En mis brazos, susurraste: Eres mi todoIn my arms, you whispered: You're my everything
Pero ahora siento que solo estoy perdido en el dolorBut now it feels like I'm just lost in the sting

Me fui a dormir enamorado, desperté sintiéndome traicionadoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Disparaste la flecha de Cupido, dejaste mi corazón desgastadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promesas esparcidas, como hojas en el vientoPromises scattered, like leaves in the wind
Ahora soy solo un remiendo, donde el amor solía comenzarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Aterrorizado por tu sonrisa, tu aroma aún persisteHaunted by your smile, your scent lingers on
Tu voz en mi cabeza, pero tu luz se ha idoYour voice in my head, but your light has gone
El telón ha caído, el show ha llegado a su finThe curtain has fallen, the show’s come to an end
Revelando la verdad, no eres mi amante, sino una amigaRevealing the truth, you’re not my lover, but a friend

Me fui a dormir enamorado, desperté sintiéndome traicionadoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Disparaste la flecha de Cupido, dejaste mi corazón desgastadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promesas esparcidas, como hojas en el vientoPromises scattered, like leaves in the wind
Ahora soy solo un remiendo, donde el amor solía comenzarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Me hiciste lo que te hicieron a tiYou did to me what they did to you
Solo un placer pasajero, un momento falsoJust a fleeting pleasure, a moment untrue
Un juguete desechado cuando la emoción se desvaneceA toy tossed aside when the thrill fades away
Si tan solo hubiera escuchado lo que decía mi corazónIf only I’d listened to my heart’s quiet say

Me fui a dormir enamorado, desperté sintiéndome traicionadoI went to sleep in love, woke up feeling betrayed
Disparaste la flecha de Cupido, dejaste mi corazón desgastadoYou shot Cupid's arrow, left my heart frayed
Promesas esparcidas, como hojas en el vientoPromises scattered, like leaves in the wind
Ahora soy solo un remiendo, donde el amor solía comenzarNow I'm just a patchwork, where love used to begin

Así que aquí estoy, atrapado en este dolorSo here I am, trapped in this pain
Deseando haber visto a través del amor que era fingidoWishing I’d seen through the love that was feigned
Quizás algún día, encuentre mi camino de regresoPerhaps one day, I’ll find my way back
Pero por ahora, estoy perdido en este ataque de desamorBut for now, I'm lost in this heartache’s attack