One Chance

Una Oportunidad

One Chance

Apareciste en mi feed, como una sugerenciaYou showed up on my feed, like a suggestion
Me pregunté qué significaba, ¿cuál era la razón?I wondered what it meant, what was the reason?
Sin amigos en común, sin conexión realNo friends in common, no real connection
¿Fue el destino o solo la intención de un algoritmo?Was it fate or just an algorithm’s intention?
Te envié una solicitud, solo para ser tu amigoI sent you a request, just to be your friend
Pero algo dentro de mí quería más al finalBut something inside me wanted more in the end
¿Un amigo en línea? No, no estoy contentoA friend online? No, I’m not content
Mi corazón ya está acelerado, estoy demasiado lejosMy heart’s already racing, I’m too far gone

Cada vez que veo tu cara, me conmueveEvery time I see your face, it moves me
Mi corazón va a mil, ¿estoy en peligro?My heart’s in overdrive, am I in danger?
Peligro de caer duro, sin siquiera tocarDanger of falling hard, without even touching
Sin un solo beso, pero ya estoy soñandoWithout a single kiss, but I’m already dreaming

Te ríes de todo lo que digoYou keep laughing at everything I say
¿Soy solo un tonto, o le doy sentido a tu día?Am I just a fool, or do I make your day?
Tómame en serio, y te demostraré que es verdadTake me seriously, and I’ll prove it’s true
Te pondré un anillo en el dedo, para siempre contigoI’ll put a ring on your finger, forever with you

Dame tu número, tengo tanto que decirGive me your number, I’ve got so much to say
Tengo un mundo que mostrarte, ven hacia míI’ve got a world to show you, come my way
Una oportunidad, un tiro, solo tú y yoOne chance, one shot, just you and me
Te haré brillar, como un diamante en el marI’ll make you shine bright, like a diamond in the sea

Quiero tu foto enmarcada, colgando en mi paredI want your picture framed, hanging on my wall
Un futuro juntos, estoy listo para darlo todoA future together, I’m ready to give it all
Cada pequeño detalle de ti me atraeEvery little thing about you pulls me in
No pararé de luchar hasta ganarI won’t stop fighting ‘til I win

Tu sonrisa es mi combustible, me mantiene vivoYour smile’s my fuel, it keeps me alive
Cada mirada que me das, no puedo sobrevivirEvery glance you give me, I can’t survive
He terminado de correr, he terminado de escondermeI’m done running, I’m done hiding
Quiero amarte, estoy listo para encontrarloI want to love you, I’m ready to find it

Te ríes de todo lo que digoYou keep laughing at everything I say
¿Soy solo un tonto, o le doy sentido a tu día?Am I just a fool, or do I make your day?
Tómame en serio, y te demostraré que es verdadTake me seriously, and I’ll prove it’s true
Te pondré un anillo en el dedo, para siempre contigoI’ll put a ring on your finger, forever with you

Así que dame una oportunidad, déjame mostrarte el caminoSo give me a chance, let me show you the way
Seré el amor que ilumina tu díaI’ll be the love that brightens your day
Contigo, construiré un futuro tan verdaderoWith you, I’ll build a future so true
Una vida de felicidad, solo tú y yoA lifetime of happiness, just me and you