Perdendo o Controle

Perdiendo el Control

Perdendo o Controle

Está hecho, tú disparaste tu armaEstá feito, você disparou sua arma
Es hora de decir adiós, ya no hay calmaHora de dizer adeus, não há mais calma
Tu dolor, era mi dolorSua dor, era minha dor
Vivía tu pesar, más que tú, amorVivia seu pesar, mais que você, amor

Y todo lo que veo es un caosE tudo que vejo é um caos
Sobre quién soy, me pierdo en tantos lazosSobre quem sou, me perco em tantos laços

Ojos cerrados, ¿dónde fui a meterme?Olhos fechados, onde fui me meter
Relación abierta, pero solo quiero olvidarmeRelacionamento aberto, mas só quero esquecer
Dices que será bueno, pero el sabor es amargoVocê diz que será bom, mas o gosto é ruim
¿Dónde fui a plantar mis frutos, qué me quedó?Onde fui plantar meus frutos, o que restou pra mim?

Esta es la peor versión de míEssa é a pior versão de mim
Me manipulas, juguete en tu festínMe manipula, brinquedo em seu festim
Necesito amor verdaderoPreciso de amor verdadeiro
Dios, ayúdame, es un juego traicioneroDeus me ajude, é um jogo traiçoeiro

El Diablo quiere apoderarse de míO Diabo quer tomar conta de mim
Quiero hacerlo a mi manera, no quiero ser asíEu quero fazer do meu jeito, não quero ser assim

Mierda, debo estar loco, aceptando cada palabraPorra, devo estar louco, aceitando cada palavra
Cuando te canses, serás la primera en hablarQuando se cansar, será a primeira a dar a palavra
911, policía, perdí el control911, policial, eu perdi o controle
Y realmente quiero verte sangrarE eu realmente quero vê-la sangrar

Dormido o despierto, el dolor no se vaDormindo ou acordado, a dor não se esvai
Confusa, pides tiempo, pero no sé a dónde vasConfusa, pede tempo, mas não sei pra onde vai
Ahora ve despacio, solo puede ser locuraAgora vai devagar, só pode ser loucura
Esta mujer es mucho peor, me causa fisuraEssa mulher é bem pior, me causa fissura

Pide que me acerque, luego necesita espacioPede pra me aproximar, depois precisa de espaço
No sabe lo que dice, parece un embrolloNão sabe o que fala, parece um embaraço
Una máquina sin vida, sin sentimientosUma máquina sem vida, sem sentimentos
Destruyendo mis sueños, en tantos tormentosDestruindo meus sonhos, em tantos tormentos

Es como si rasgaras mi carne de adentro hacia afueraÉ como se rasgasse minha carne dentro pra fora
Me cortas, me haces sangrar, imploro, aléjateVocê me corta, me faz sangrar, imploro, sai fora
Solo quiero irme, necesito liberarmeSó quero ir embora, preciso me libertar
Dios, ayúdame, el Diablo quiere dominarmeDeus me ajude, o Diabo quer me dominar

Perdiendo el control, grito en soledadPerdendo o controle, eu grito em solidão
Buscando la salida, encontrando la verdadBuscando a saída, encontrando a direção
Esta batalla interna, no sé cómo lucharEssa batalha interna, não sei mais como lutar
Pero un día, oh Dios, me voy a encontrarMas um dia, oh Deus, eu vou me encontrar