Presságio do Fim

Presagio del Fin

Presságio do Fim

Me alejé de todoEu me afastei de tudo
De las fiestas, de los amigosDas noitadas, dos amigos
Hoy solo somos mi hijo y yoHoje sou só eu e meu filho
Nosotros dos contra el peligroSomos nós dois contra o perigo

No veo más TV, ni escucho la radioNão vejo mais TV, nem escuto o rádio
Chismes y redes son un escenario amargoFofocas e redes são um palco amargo
Mentiras e ilusiones, el mundo es un caosMentiras e ilusões, o mundo é um caos
La realidad corta, solo dolor en los umbralesA realidade corta, só dor nos umbrais

Una noche de esas, estaba durmiendoNuma noite dessas, estava dormindo
Desperté con gritos, el cielo reluciendoAcordei com gritos, o céu reluzindo
Era una invasión, seres de otro sueloEra uma invasão, seres de outro chão
Trajeron destrucción, el caos en mi manoTrouxeram destruição, o caos em minha mão

Peor de lo que está, no puede quedarPior do que está, não pode ficar
Es cada uno por sí, tendremos que lucharÉ cada um por si, vamos ter que lutar
Animales, niños, tan puros, tan realesAnimais, crianças, tão puros, tão reais
O luchamos ahora, o no tendremos másOu lutamos agora, ou não teremos mais

Vinieron en paz, pero con un mensajeEles vieram em paz, mas com um recado
Un meteoro viene, todos estamos marcadosUm meteoro vem, estamos todos marcados
La raza humana se ahogó en el fracasoA raça humana se afogou no fracasso
Pero tal vez haya un hilo de esperanza en el espacioMas talvez haja um fio de esperança no espaço

Salven a los niños, los inocentesSalvem as crianças, os inocentes
Los animales que viven de forma tan creyenteOs animais que vivem de forma tão crente
No tienen culpa de lo que hicimos aquíEles não têm culpa do que fizemos aqui
Si hay un futuro, es hora de resistirSe há um futuro, é hora de resistir

Peor de lo que está, no puede quedarPior do que está, não pode ficar
Es cada uno por sí, tendremos que lucharÉ cada um por si, vamos ter que lutar
Animales, niños, tan puros, tan realesAnimais, crianças, tão puros, tão reais
O luchamos ahora, o no tendremos másOu lutamos agora, ou não teremos mais

Era mi presagio, siempre soñéEra meu presságio, sempre sonhei
Te amo, mi hijo, del cielo te guardaréTe amo, meu filho, do céu te guardarei
Yo soy el final, que siempre soñéEu é o final, que sempre sonhei