Relógio da Vida

Reloj de la Vida

Relógio da Vida

Soy yo, el reloj de la vidaSou eu, o relógio da vida
Contando los segundos, la hora perdidaContando os segundos, a hora perdida
Te observo de lejos, veo la verdadTe observo de longe, eu vejo a verdade
Viviendo en la sombra, sin felicidadVivendo na sombra, sem felicidade

Tantas oportunidades pasandoTantas chances passando
Momentos que no volverán másMomentos que não voltam mais
Sonríe, no te hundas en el llantoSorria, não fique se afundando
La vida es preciosa, no solo trae pazA vida é preciosa, não te traz só paz

¿Qué has hecho de bueno?O que tem feito de bom?
Vives hacia abajo, sin direcciónVive para baixo, sem direção
Soy valiosa, no me voy a callarEu sou valiosa, não vou me calar
La vida es un regalo, ¡vamos a celebrar!A vida é um presente, vamos celebrar!

Te veo triste, aislado en un rincónTe vejo triste, isolado no canto
Pero hay luz en ti, no es solo ilusiónMas há luz em você, não é só encanto
Levanta la cabeza, escucha el llamadoLevante a cabeça, escute o chamado
La vida es breve, no te quedes paradoA vida é breve, não fique parado

Tantas oportunidadesTantas oportunidades
Esperando por tiEsperando por você
No dejes escapar, no tengas miedoNão deixe escapar, não tenha medo
La felicidad está a un paso de tiA felicidade está a um passo de você

¿Qué has hecho de bueno?O que tem feito de bom?
Vives hacia abajo, sin direcciónVive para baixo, sem direção
Soy valiosa, no me voy a callarEu sou valiosa, não vou me calar
La vida es un regalo, ¡vamos a celebrar!A vida é um presente, vamos celebrar!

Abraza lo nuevo, deja el pasadoAbrace o novo, deixe o passado
Cada día es una oportunidad, es un legadoCada dia é uma chance, é um legado
Soy la voz que te hace despertarEu sou a voz que te faz despertar
Juntos podemos todo, ¡vamos a vibrar!Juntos podemos tudo, vamos vibrar!

¿Qué has hecho de bueno?O que tem feito de bom?
Vives hacia abajo, sin direcciónVive para baixo, sem direção
Soy valiosa, no me voy a callarEu sou valiosa, não vou me calar
La vida es un regalo, ¡vamos a celebrar!A vida é um presente, vamos celebrar!

Soy yo, el reloj de la vidaSou eu, o relógio da vida
Contando momentos, una nueva salidaContando momentos, uma nova saída
Aprovecha cada instante, no dejes pasarAproveite cada instante, não deixe passar
La vida es hermosa, ¡vamos juntos a bailar!A vida é linda, vamos juntos dançar!