Tell Me Now (Damn)

Dímelo Ahora (Maldita Sea)

Tell Me Now (Damn)

Maldita sea, es difícil sacarte de mi cabezaDamn, it's hard to get you out of my head
Lucho contra ello cada día, pero sigues ahíI fight it every day, but you're still there
Llegas como una ola, como una marea furiosaYou come like a wave, like a raging tide
Arrastrándome, ni siquiera puedo pelearPulling me under, I can't even fight

Me estás volviendo loco, estoy perdiendo el controlYou're driving me crazy, I'm losing control
El tiempo sigue avanzando, pero yo estoy soloTime keeps on ticking, but I'm standing alone
Dime qué se necesita para traerte de vueltaTell me what it takes to bring you back
No quiero a nadie más, tú eres todo lo que tengoI don’t want another, you're all that I have

Cada camino solo me lleva a tiEvery road just leads to you
Cuanto más corro, más pierdoThe more I run, the more I lose
Deja de decir que debería encontrar a alguien nuevoStop saying I should find someone new
Solo te quiero a ti, solo te quiero a tiI only want you, I only want you

Te fuiste de la noche a la mañana, sin palabras, sin rastroYou left overnight, no words, no trace
Terminaste todo con un mensaje que decíaEnded it all with a message to say
Nunca me miraste a los ojosYou never even looked me in the eye
Me dejaste con cicatrices que no se desvaneceránLeft me with scars that won't fade away

Si hay alguien más, solo házmelo saberIf there’s someone else, just let me know
Arráncame la venda, no me dejes soloRip off the bandage, don’t leave me alone
Mi mente es una tormenta, estoy perdido en la neblinaMy mind’s a storm, I'm lost in the haze
Solo necesito verdad, no un juego de adivinanzasI just need truth, not a guessing game

Cada camino solo me lleva a tiEvery road just leads to you
Cuanto más corro, más pierdoThe more I run, the more I lose
Deja de decir que debería encontrar a alguien nuevoStop saying I should find someone new
Solo te quiero a ti, solo te quiero a tiI only want you, I only want you

Maldita sea, es difícil, tu aroma aún persisteDamn, it’s hard, your scent still lingers
Tu sonrisa perfecta aún aprieta el gatilloYour perfect smile still pulls the trigger
Eres un huracán, eres una tormentaYou’re a hurricane, you’re a storm
Y yo solo soy un barco perdido y desgarradoAnd I'm just a ship lost and torn