Nosso mundo

Nuestro mundo

Nosso mundo

En este mundo en el que vivoNeste mundo em que vivo
ya no sé quién soyjá não sei mais quem eu sou
no sé por qué existonão sei por que existo
de dónde vengo, ni a dónde voyde onde vim, nem pra onde eu vou
aquí solo hay guerras,aqui só existem guerras,
muerte, hambre y desolaciónmorte, fome e desolação
niños llorandocrianças chorando
sin tener a dónde irsem ter para onde ir
y la bomba atómica sin corazón (BIS)e a bomba atômica sem coração (BIS)

Este mundo no me perteneceEste mundo não me pertence
no es aquí donde quiero vivirnão é aqui que eu quero morar
quiero un cielo lleno de estrellaseu quero um céu cheio de estrelas
donde al menos pueda respiraraonde eu possa, ao menos, respirar
quiero ver a mi vecino feliz,quero ver meu vizinho alegre,
quiero ver nacer una rosa,eu quero ver uma rosa nascer,
quiero ver a un niño sonriendoquero ver uma criança sorrindo
quiero ver al amor triunfareu quero ver o amor vencer