Seja tudo pra mim

Sé todo para mí

Seja tudo pra mim

Tus labios besasteOs meus lábios beijaste
como un colibrí besa a la rosa triunfantecomo um colibri beija a rosa triunfante
mi cuerpo tocasteo meu corpo tocaste
como la hoja que vaga sobre el viento errantecomo a folha que vaga sobre o vento errante

Encendiste en míAcendeste em mim
todo el fuego que nace de una loca pasióntodo o fogo que nasce de uma louca paixão
y, así, como una fuentee, assim, como uma fonte
tú bañaste de vida mi corazóntu banhaste de vida o meu coração

Tu sonrisa iluminaTeu sorriso ilumina
como el brillo del sol al cortejar a la lunacomo o brilho do sol ao cortejar a lua
tus manos que me tocantuas mãos que me tocam
nuestros cuerpos ardientes, mi alma es solo tuyanossos corpos ardentes, minha alma é só tua

Nada más me importaNada mais me importa
solo el viento afuera, aquí dentro los dossó o vento lá fora, aqui dentro nós dois
nuestro amor es más grandenosso amor é maior
que el ayer, el ahora, el mañana y el despuésque o ontem, o agora, o amanhã e o depois

Déjame ser solo tuyaDeixa eu ser só teu
entrégame tu vida, al finme entrega tua vida, enfim
jura que no te irásjura que não vai embora
sé todo para míseja tudo pra mim