Saudade da Minha Vida

Nostalgia de mi vida

Saudade da Minha Vida

Nostalgia de mi vida, el tiempo no retrocedeSaudade da minha vida, o tempo não volta atrás
Tantos recuerdos hermosos, que ya no vuelvenTantas memórias bonitas, que não volto mais
El tiempo pasó tan rápido, sin darme cuentaO tempo passou tão rápido, sem eu perceber
Y ahora siento la falta, de lo que ya no soyE agora eu sinto a falta, do que eu não sou mais

Nostalgia de mi vida, de lo que ya vivíSaudade da minha vida, do que eu já vivi
De las personas que pasaron, y no vuelven aquíDas pessoas que passaram, e não voltam aqui
La nostalgia es un dolor, que no tiene explicaciónA saudade é uma dor, que não tem explicação
Permanece en el pecho, como una marca de pasiónEla fica no peito, como uma marca de paixão

¿Dónde están los amigos que tenía en la escuela?Onde foram os amigos que eu tinha na escola?
¿Y las tardes en el parque, que pasé sin rumbo?E as tardes no parque, que eu passei à toa?
¿Dónde está ese amor, que juraba ser eterno?Onde está aquele amor, que eu jurava ser eterno?
¿Y las promesas que hice, de un futuro tan tierno?E as promessas que fiz, de um futuro tão terno?