Beyond the End

Más allá del final

Beyond the End

Intenté hacer lo mejor, pero tristemente nunca lo visteI tried to do my best, but sadly you never saw
Y ahora que se acabó el tiempo, no puedo estar ahí para mostrarAnd now that time is up, I can't be there to show
Lo difícil que fue para mí, los sacrificios hechosJust how hard it was for me, the sacrifices made
Tragué mi orgullo, solo para no desviarmeI swallowed down my pride, just so I wouldn't stray

Quité la soga de mi cuello, creí en la nueva luz del amanecerI took the noose from round my neck, believed in dawn's new light
Pero estaba equivocado, el dolor es fuerte, ahora estoy fuera de vistaBut I was wrong, the pain is strong, now I'm out of sight
Duele saber que no estoy cerca, para ver las cosas que hacesIt hurts to know I'm not around, to see the things you do
Todo lo que veo, está más allá del final, es verdadEverything I see, it's all beyond the end, it's true

Tuve que cambiar mis formas, para convertirme en alguien nuevoI had to change my ways, to become somebody new
Y todo fue por ti, para no decepcionarteAnd all of it was for you, so I wouldn't disappoint you
Corté todos mis lazos, con el pasado que solía conocerI cut off all my ties, to the past I used to know
Pero ahora lo veo claro, todo fue un espectáculoBut now I see it clear, it was all for show

Quité la soga de mi cuello, creí en la nueva luz del amanecerI took the noose from round my neck, believed in dawn's new light
Pero estaba equivocado, el dolor es fuerte, ahora estoy fuera de vistaBut I was wrong, the pain is strong, now I'm out of sight
Duele saber que no estoy cerca, para ver las cosas que hacesIt hurts to know I'm not around, to see the things you do
Todo lo que veo, está más allá del final, es verdadEverything I see, it's all beyond the end, it's true

Es difícil enfrentar la verdad, pero estoy mejor soloIt's hard to face the truth, but I'm better off alone
No podía seguir fingiendo, no podía mantener la farsaI couldn't keep pretending, couldn't keep up the charade
Ahora que todo está dicho y hecho, espero que puedas entenderNow that it's all said and done, I hope you can understand
La razón por la que tuve que irme, todo fue parte del planThe reason why I had to go, it was all part of the plan

Quité la soga de mi cuello, creí en la nueva luz del amanecerI took the noose from round my neck, believed in dawn's new light
Pero estaba equivocado, el dolor es fuerte, ahora estoy fuera de vistaBut I was wrong, the pain is strong, now I'm out of sight
Duele saber que no estoy cerca, para ver las cosas que hacesIt hurts to know I'm not around, to see the things you do
Todo lo que veo, está más allá del final, es verdadEverything I see, it's all beyond the end, it's true