Tempo

Tiempo

Tempo

¿Dónde queda?Onde é que fica?
¿Dónde está?Onde é que está?
¿Dónde no va a llegar?Onde é que não vai chegar?
¿Dónde hay alguien que no viene?Onde é que tem não vem alguém?
¿Dónde no va a parar?Onde é que não vai parar?

El mundo gira, gira, giraO mundo gira, gira, gira
Gira sin esperarGira sem esperar
Nací ayer, hoy mueroEu nasci ontem, morro hoje
Y mañana me enterraránE amanhã vão me enterrar

Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)
Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)

¿Hoy qué día es? ¡Qué agonía!Hoje é que dia? Que agonia!
No veo pasar las horasNão vejo a hora passar
Estoy atrasado y mi horario está demasiado adelantadoTô atrasado e meu horário é adiantado demais
No creo ni dudo, no quería estarNão acredito e nem duvido, nem queria estar
Soy inmortal, no moriréSou imortal, não vou morrer
Ahora me enterraránAgora vão me enterrar

Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)
Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)
¡Vamos, vamos, arriba, chico!¡Ándale, ándale, arriba, muchacho!

Rencor, hace tiempoRessentimento, faz um tempo
No quería recordarNão queria lembrar
El resultado amargado, victimismo en el aireO resultado amargurado, vitimismo no ar
La pesadilla vive en el miedo, intentar nunca intentarO pesadelo vive em medo, tentar nunca tentar
Nací ayer, hoy mueroEu nasci ontem, morro hoje
Y mañana me enterraránE amanhã vão me enterrar

Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)
Tiempo, tiempo, inventé el tiempoTempo, tempo, eu inventei o tempo
Inventé el tiempo (me enterrarán)Eu inventei o tempo (vão me enterrar)
¡Vamos, vamos, arriba, chico!¡Ándale, ándale, arriba, muchacho!