A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora que não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e e nem do Pirata da Perna-De-Pau

Una Delirante Jornada Carnavalesca de la Profesora que no Tenía Miedo de Brujas, de Bacalao y del Pirata de Pierna de Palo

A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora que não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e e nem do Pirata da Perna-De-Pau

Floreció en el jardín de la academiaFloresceu no jardim da academia
¿Quién lo diría, entre los maestros?Quem diria, entre os mestres
Surge la talentosa florSurge a talentosa flor
Oh Rosa, la maestra que fue aprendizÔ Rosa, a mestra que foi aprendiz
Eternizó tantos brasisEternizou tantos brasis
En memorables carnavalesEm memoráveis carnavais
Su paticumbum resonó hace tiempoSeu paticumbum ecoou lá atrás
De muelle en muelle, el mundo ilustróDe cais em cais, o mundo ilustrou
Embarca en esta jornada deliranteEmbarque nessa jornada delirante
Entre libros, cruza el portalEntre livros, cruze o portal
Viaja en esta mente genialViaje nessa mente genial

Haz de cuenta, suelta la imaginaciónFaz de conta, solte a imaginação
Baila el quijote, el rey, la bruja: La emperatrizSamba o quixote, o rei, a bruxa: A imperatriz
Muñeca de trapo y Sabugosa, qué confusiónBoneca de pano e Sabugosa, que confusão
En el Sassarico quiero más que ser felizNo Sassarico quero mais é ser feliz

Pie en la tierra de burro o aviónPé no chão de jegue ou avião
Nuevas tierras arribéNovas terras aportei
Un dulce aroma, sapoteUm doce aroma, sapoti
Bacalhau conocíBacalhau eu conheci
De caña me embriaguéDe cana me embriaguei
Como pirata, de allá para acá naveguéQual pirata, de lá pra cá eu naveguei
Tierra a la vista, colores y sabores tropicalesTerra à vista cores e sabores tropicais
Tierra brasilis, lo que se planta daTerra brasilis o que se planta dá
Llena la panza en el granero mundialEnche a pança no celeiro mundial
El arte de impresionarA arte de impressionar
Modernismo culturalModernismo cultural

Soy de la lira, marqués, profesoritaEu sou da lira marquês professorinha
La realeza entera hoy está aquíA realeza inteira hoje está aqui
También soy Salgueiro, no puedo negarTambém sou Salgueiro não posso negar
Sigue vivo su legado popularSegue vivo seu legado popular

Rojo y blanco da rosa, amorVermelho e branco dá rosa, amor
Da samba, se vuelve pasión, SalgueiroDá samba vira paixão, Salgueiro
La pasarela en fiesta, es rosa a brillarA passarela em festa, é rosa a brilhar
Esta historia va a emocionarEssa história vai emocionar