Zezé: Um Canto de Amor e Raça

Zezé: Un Canto de Amor y Raza

Zezé: Um Canto de Amor e Raça

El talento corre por los airesO talento corre os ares
Corre por el sueloCorre chão
Y Zezé en brazos de la multitudE Zezé nos braços da multidão

Soy un pedacito de esta fiestaSou um pedacinho desta festa
Y allá voy en esta alegríaE lá vou eu nesta folia
Pecho abierto para cantartePeito aberto pra te decantar
Oh Zezé, eres la razón de este poemaOh Zezé tu és razão deste poema
De nuestra escuela, mucho más que un temaDa nossa escola muito mais que tema
Eres el arte mismo vivo en el cordónTu és a própria arte viva no cordão
Lo que quiero es verte eternamente en escenaQuero é mais eternamente ver-te em cena
En los escenarios de los teatros de esta vidaNos palcos dos Teatros desta vida
Negra pura, flor mujerNegra pura flor mulher
Siento que el viento sopla un canto de amorSinto que o vento sopra um canto de amor
Hoy las razas se hermananHoje as raças se irmanam
Todo se transforma en este espectáculoTudo se transforma neste show

Es el baile, es la graciaÉ a dança é a ginga
Deja que el cuerpo se balanceeDeixa o corpo balançar
Este mar de alegríaEste mar de alegria
Hace que la ola te lleveFaz a onda te levar

Te enmarqué en mi pensamientoEmoldurei-te em pensamento
Bordé el lienzo en mi corazónBordei a tela no meu coraçao
Wow, estabas tan hermosaPoxa, tu estavas tão bonita
Reviviendo a Negra Xica, qué fascinaciónRevivendo Negra Xica que fascinação
Anda, que aún es tiempoAnda que ainda é tempo
Tiempo de mostrar mucho másTempo de mostrar bem mais
Y la gloria del artistaE a glória do artista
Más que un artista, un mito que no se desvaneceMais que artista um mito que não se desfaz