Baila Comigo: o Swing do Brasil Na Alegria de Dançar

Baila Conmigo: el Swing de Brasil En la Alegría de Bailar

Baila Comigo: o Swing do Brasil Na Alegria de Dançar

Ven aquí a bailar con la AlegríaVem aqui dançar com a Alegria
Mi batería va a contagiarA minha bateria vai contagiar
La Zona Norte es pura emociónA Zona Norte é só emoção
¡Trae los colores de tu bandera!Trazendo as cores do seu pavilhão!

AnochecióAnoiteceu
La Luna anuncia el ritualA Lua anuncia o ritual
El indio bailaba en la selvaO índio dançava na floresta
Haciendo la fiestaFazia a festa
¡Es Carnaval!É Carnaval!
A lo lejos el baile portuguésAo longe o bailado português
Sutileza, pasiónSutileza, paixão
El negro también traeO negro também trás
En la protección de sus orixásNa proteção dos seus orixás

Verde es esperanza,Verde é esperança,
Rojo es pasiónVermelho é paixão
Mi escuela bailaMinha escola dança
Arrastrando a la multitudArrastando a multidão
Enséñame el samba,Me ensina o samba,
Que quiero sambearQue eu quero sambar
Vi a mi Brasil 'morenizar'O meu Brasil eu vi "morenizar"

Del Rock al Baião, es pura emociónDo Rock ao Baião, é só emoção
¡Canta Alegría!Canta Alegria!
En este baile contagiosoNesse bailado a contagiar
¡Siente la energía!Sente a energia!
Tiene Maracatú, Caxambú y AfoxéTem Maracatú, Caxambú e Afoxé
Maculelê, BumbaMeuBoi, AxéMaculelê, BumbaMeuBoi, Axé

Los compases se mezclanCompassos se misturam
Surge una nueva canciónSurge uma nova canção
Se brasileñizó, es mi estiloAbrasileirou, é jeito meu
Vamos a sambear mi genteVamos sambar meu povo
¡Detrás del trío solo no va quien ya murió!Atrás do trio só não vai quem já morreu!